注册
闽南网 > 泉州 > 鲤城区 > 鲤城新闻 > 正文

泉州鲤城发布白皮书!435个方言地名入册!

来源:鲤城微事 2026-11-17 10:09 http://www.mnw.cn/

  近日,“乡愁鲤城”方言地名(世遗古城卷)田野调查分享会在闽南语博物馆举行,现场发布《“乡愁鲤城”方言地名调查白皮书(世遗古城卷)》,这也标志着历时近一年半的鲤城区闽南语地名全域调查工作正式收官。

  鲤城区千年文脉深厚,地名承载着历史记忆与人文情感。作为鲤城历史文化核心区域,老城区每一条街巷、每一处地名都饱含岁月的痕迹。随着时间推移,许多地名的读音、写法乃至含义都发生变化。此次发布的白皮书系统整理了开元、海滨、鲤中、临江4个街道及下辖40个社区中仍在使用或曾见于史料记载的方言地名,形成了一份基于当前地名现状的档案。

  据了解,《“乡愁鲤城”方言地名调查白皮书(世遗古城卷)》共收录435个方言地名,包括街巷名及部分口头地名。对照乾隆《泉州府志》(同治重刊本),该志书所列古城街巷共93条;至今,名称及物理空间均已消失的有10条,街巷尚存但名称有所调整的有25条。这说明,自该志书所载年代至今,泉州古城基本格局未发生大的变化,许多街巷名称沿用至今。

  主办方向各街道、社区及侨胞侨眷代表赠送《“乡愁鲤城”方言地名调查白皮书(世遗古城卷)》

  分享会上,与会代表围绕白皮书内容展开深入交流。调查组组长潘欣欣结合实地采集的第一手资料,深入浅出地讲解了各个方言地名的演变形成过程及其背后的故事,并从语音角度对地名的由来加以考证。一个个地名、一段段乡音勾起了众人对古城共同的记忆,令大家深切感受到方言地名调查的重要意义。

  “与江南新区不同,老城区相对稳定,因此本次调查侧重于对街巷名的登记以及来源考证。”潘欣欣介绍,调查基于古城街巷肌理,采用大分区方式,将老城区4个街道分为东、西、南3个大分区,主要收录街巷名称及部分较有语音价值的标志性地名,并从语音角度进行部分地名的名称溯源,同步收录部分已灭失的地名。“因老城区语音环境较为复杂且统一性差,调查过程中,我们通过访谈方式开展定向调查和现场随机调查,避免受到文字干扰。”

  华侨大学文学院原院长王建设教授表示,鲤城区闽南语地名调查工作具有抢救性质,非常重要、很有意义。此次调查扎实深入,溯源大都可信,语言简洁、注音准确,调查成果丰硕,“这份翔实的方言地理档案,为进一步探究、考证提供了重要的线索和方向。”

  据了解,鲤城区闽南语地名调查由区委宣传部、区委统战部、区委史志室、区民政局、区社科联联合开展,自2025年6月启动以来,调查组深入鲤城8个街道81个社区,结合文献梳理与实地田野调查,整理出鲤城辖区的闽南方言地名材料,编撰形成《“乡愁鲤城”方言地名调查白皮书(江南新区卷)》《“乡愁鲤城”方言地名调查白皮书(世遗古城卷)》,成为鲤城区一份可触可感的方言地理档案,也为闽南文化保护传承提供了有益的参考。

  “方言地名调查白皮书的编撰,凝聚了调查团队实地走访、记录整理的心血,是鲤城闽南语保护传承工作的一项重要成果。”主办方相关负责人介绍,调查工作虽然告一段落,但是对鲤城区方言地名的研究工作仍将继续,欢迎广大市民提供更多线索,他们将持续深入地做好这项工作,为保护古城地名资源贡献力量。

原标题:鲤城发布白皮书!435个方言地名入册!
责任编辑:凌芹莉
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
频道推荐
  • 【民声直通车】泉州市区美桐街、淮秀路人行
  • 永春:传承弘扬“美岭精神” 书写山区县突
  • ​泉州永春:50余名海外侨胞返乡体验芦柑采
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    最新进展!事关厦漳泉城际铁路R1线(泉州段)
    最新进展!事关厦漳泉城际铁路R1线(泉州段)
    月是故乡明 海丝乡愁丨泉州牛肉羹 
    月是故乡明 海丝乡愁丨泉州牛肉羹 
    专题推荐
    世遗泉州
    世遗泉州

    挖掘泉州的乡村之美、名桥之美、名山之美、饮食之美,让时代记忆在城市更新中重焕荣光

    新质生产力在泉州
    何以中国·向海泉州
     
    48小时点击排行榜
    沙特国王下令调整沙特主导的多国联军指挥 2026年福建省青少年航海模型锦标赛暨首届 “文化有力量”共创行动计划启动 晋江“智”造从“单厂点亮”到“链群贯通 晋江“智”造从“单厂点亮”到“链群贯通 槐猪主打 三明大田生态养殖多点“开花” 欧盟对俄罗斯发起新一轮制裁列单145名个 英国首相伯纳姆直言“脱欧”弊大于利