注册
闽南网 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

新西兰总理首访日本开口就失误 把“日本”说成了“中国”

来源:环球网 2019-09-20 09:00 http://www.mnw.cn/

  这一幕怎么有点眼熟?

  18日,新西兰总理阿德恩首次出访日本时就闹了个笑话:把“与日本关系”说成了“与中国关系”。当被问及为何对中国和日本“傻傻分不清”时,阿德恩还“甩锅”给了“时差反应”。《卫报》19日将阿德恩的口误称作“一次令人尴尬的失态”(embarrassing gaffe )。

  报道称,18日,首次对日本进行正式访问的阿德恩,刚抵达日本就在接受采访时说,“在新西兰与中国的关系中,这是一个令人难以置信的、激动人心的时刻——对不起,是与日本的关系”

  随后,当被问及为何发生口误时,阿德恩则将其归咎于时差。她告诉新西兰电视台,自己刚从新西兰飞来日本。“你们要明白,我一直在路上,而刚刚我才在这里停下来。”阿德恩说。

  报道中提到,日本和新西兰间有三个小时的时差,而两地之间的直航时间约为11个小时。

  《卫报》认为,这个口误的时机对阿德恩来说不那么走运。亚洲新西兰基金(Asia New Zealand Foundation)在19日发表了一份报告,质疑新西兰放任其与日本的关系“飘忽不定”的同时,却把更多的注意力放在中国身上。

  报道还提到,阿德恩此次访日之行是她海外访问的第一站,她将会和日本首相安倍晋三商讨贸易及旅游业方面的事情,随后她将前往纽约出席联合国大会并发表关于气候行动峰会的主旨演讲。

  新西兰总理口误这一幕,不禁让人想起特鲁多会见安倍晋三时,两次把“日本”叫成“中国”。↓

  此前报道

  不忍直视……特鲁多会见安倍晋三,两次把“日本”叫成“中国”

  据加拿大媒体报道,周末,加拿大总理特鲁多在渥太华国会山会见日本首相安倍晋三。两国领导人在会谈中讨论了6月份在日本举行的G20峰会以及贸易相关问题。加拿大广播公司(CBC)报道,双方签署了两份备忘录,并同意在机器人和AI领域上加大投资,共同合作。

  据悉,两国领导人在周六晚上携夫人进行了90分钟私人晚宴。据报道,两人的讲话多是在赞扬全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)的优点。CPTPP是美国总统特朗普上任后宣布美国退出TPP,共有11个参与国的新协议。

  然而在与安倍晋三谈话时,特鲁多不小心又一次口误。特鲁多说:“在和中国正式建交90年之际……呃,是日本。”口误之后特鲁多立刻笑着改正自己,然后却在不久之后再一次口误将“日本”说成“中国”。(朱海逸)

原标题:新西兰总理首访日本开口就失误:新西兰与中国……
责任编辑:曾少林
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 7月1日油价调整最新消息:92号和95号汽油价
  • 黔江抢救性发掘白垩纪恐龙化石 发现“长生
  • 临夏州纪委监委通报4起群众身边不正之风和
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    女星冯文娟官宣怀孕 曾出演《湄公河行动 蜂鸟悬停时翅膀的运动方式是什么?蚂蚁庄 南安市领导带队赴洪濑洪梅石井东田英都督 南安市领导带队赴洪濑洪梅石井东田英都督 S妈回应具俊晔在金宝山买房传闻:没听说 南安获省级补助2451.03万元 菲律宾邦阿西楠省马拉西基市代表团到南安 习近平圆满结束出席第二届中国—中亚峰会