中新社约翰内斯堡8月10日电(记者 宋方灿)因为发生口角，南非高等教育部副部长马纳纳日前在一家餐厅掌掴、追打三名女子，并为此被告上法庭。8月10日，马纳纳首次出庭并缴纳了5000兰特后获得保释，此案将择日再审。
冲突发生于8月6日凌晨三时许，马纳纳在约翰内斯堡弗维斯地区的库巴纳餐厅与三名女子争辩12月的执政党非国大大会上，谁将接替现任主席、南非总统祖马。言谈中三名女子中有人说马纳纳是同性恋，让他失去冷静，挥拳相向。一名被打者称，马纳纳还追出餐厅打她们，将她打得鼻青眼肿，膝盖留下瘀伤，脖子和脸也都肿胀。有人拍下了这个过程的视频，在网上引发一片哗然。
事后，被打后女子前往附近的警察局报案。10日上午，马纳纳被传唤到兰德堡地方法院出庭。他看上去有些忧心忡忡，开庭前从后门溜进了法院，并缴钱办好了保释手续。
对此，南非媒体和一些法律人士表示了质疑。虽然南非警察部长姆巴鲁拉曾宣称将“逮捕”马纳纳，但并没有付诸行动。马纳纳只是自行到法院报到，之前并没有去警察局自首或被逮捕。法律人士认为，警方在处理此案时采用了“双重标准”，对马纳纳网开一面。对此，姆巴鲁拉的解释是：马纳纳并没有搭乘飞机外逃的危险，所以没有立即逮捕他。
9日，在出席南非妇女节的活动时，祖马总统也发表了看法。他指出，南非目前仍面临严重的暴力袭击和侮辱妇女及女孩的问题。他表示：“在对妇女犯罪这方面，我们要强调的是任何人都不能凌驾于法律之上。所有人，不管他的社会地位多高，当他攻击了妇女和儿童，就必须面对法律的审判。”
马纳纳已经为自己的行为向受害者道歉。此案将推迟到9月13日开审，届时他将继续出庭受审。
