意畅销书作家贝托·埃科逝世曾来中国出版小说

来源:澎湃新闻网 2016-02-20 11:58 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

[摘要]2007年，埃科来到中国参加他的小说《波多里诺》中文版出版系列活动，这也是他最近一次来到中国。

　　据BBC消息，意大利作家、符号学家翁贝托·埃科（Umberto Eco，又译艾柯）去世，享年84岁。

　　翁贝托·埃科1932年1月5日出生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学退休教授。2007年，埃科来到中国参加他的小说《波多里诺》中文版出版系列活动，这也是他最近一次来到中国。

　　作为一名西方当代思想家，埃科最独特的地方在于其将学术和虚构之深浅两极共冶一炉，小说中有学术，学术中又有叙事性；而埃科其人也同样有着这种复杂和简单共处的人格魅力，他被美国《新闻周刊》称为“超级明星教授”、“令人愉悦的重量级”(Lighthearted Heavyweight)，1995年，他甚至登上了时尚杂志《VOGUE》，成为明星级的学者。

　　翁贝托·埃科

　　埃科身兼哲学家、历史学家、文学评论家和美学家等多种身份，更是全球最知名的符号语言学权威。他的学术研究范围广泛，从托马斯·阿奎那到詹姆斯·乔伊斯乃至于超人，知识极为渊博。个人藏书超过三万册，已发表过十余本重要的学术著作，其中最著名的是《读者的角色——符号语言学的探讨》这部专著。据埃科本人所推崇的专门网页的不完全统计，高水平的研究论文多达700余篇，专著也相当不少。埃科还是位积极的公共知识分子，他为多家报纸撰写专栏。

　　埃科博学多才，游走于充满奇思妙想的小说世界与严肃的文学理论之间。他富于百科全书式的博学、又兼有后现代顽童式的洒脱，在学者和作家双重身份间的自由切换，使他的高深符号学理论沾染上世俗的活泼，也使他的通俗文学作品保有知识分子的睿智。他每创作一部小说，几乎都会欧美图书市场的超级畅销书。他的这个特点，在《玫瑰的名字》中表现得最为明显。

　　与一般作家或学者所不同的是，埃科把自己的小说当成是符号学-诠释学的冒险，完成小说不过是实验的一半，另一半则要研究读者的反应，所以他一直关心读者对《玫瑰的名字》的阐释，自己也不断站出来澄清、辩难或是回应，于是有了《玫瑰的名字注》、《诠释的界限》、《诠释与过度诠释》、《悠游小说林》等论著问世。如此一来，围绕《玫瑰的名字》而展开的大规模诠释活动和理论重建，更像是20世纪最后的一场诠释学大会战，其价值已经超越了对作品本身的解读、而具有了更为普遍的意义。