刘翔：没有比08年更痛的痛 世锦赛吊足大家胃口

“我把大家的胃口吊太高”

　　B：我在网上看到最近挂在比较前面的关于你的消息，有一条说刘翔暗示自己可以再破罗伯斯保持的世界纪录？

　　L：没有，这是大家对我的一个期望。大家总是说我破世界纪录，破世界纪录，每个运动员都想破世界纪录，但是有多少真的有这个能力呢？我曾经破过，但不一定我以后还能破。

　　B：但这还是公众对你的一个希望。

　　L：对，这是大家对我的希望。但我个人觉得，现在比较现实的是恢复到13秒，之前也没几个人相信我能够到13秒，但我一直对自己有信心。

　　B：但当你达到一个目标以后大家突然又对你有了更高的希望。

　　L：对，现在可能又高了，又想我破世界纪录。我觉得我还是蛮冷静的，这个时候不能让很多东西冲昏头脑，大家的期望是期望，我也没有办法去改变，但我自己的想法是由我自己控制的。

　　B：其实有时候想想是不是也觉得蛮不公平的，刘翔也是人，为什么一定要背负着去拿金牌，去破世界纪录，压力太大了？

　　L：也不是啦，大家都有各种美好的期望，我现在已经没有太大压力了。只是大家希望我跑得更快，希望我能赢其他欧美选手。反正公众人物都必须承担一点压力，主要还是要自己控制。

　　B：是不是自己也有一点原因。我记得你破世界纪录的时候披着一面国旗说“中国有我，亚洲有我”，我当时的感觉就是，天哪，这小子疯了，把那么大的压力扛在肩上。

　　L：呵呵，那个时候比较激动，因为刚拿到奥运冠军么，而且人在海外有一种特别自豪的感觉。那时我想证明一下，我不光是一个中国人，一个亚洲人，一个黄皮肤人也可以站在奥运会男子径赛直道的领奖台上，只不过当时的确情绪是比较激动了，那句话才能够脱口而出。呵呵，我也不知道当时这句话自己是怎么想出来的。

　　B：我昨天问孙指导，为什么中国的男子110米栏项目不能像乒乓球，跳水项目出很多世界级别的运动员，那这样压在刘翔身上的担子就小了些。

　　L：只是因为大家对我的期望都太高太高了，大家都希望我能够争气，为中国人争气，其实大家都知道我04年是不错的，2006年也破了世界纪录，2007年大阪世锦赛是冠军，2008年大家期待我奥运会夺冠，许多人都来看我比赛，但我最后是以那种方式结束比赛，大家才觉得特别失落。

　　B：2008年对你来说是有生以来压力最大的一场比赛么？

　　L：肯定会有压力，因为当时是在自己的国家比赛，自己格外想要比好。

　　B：那现在对你来说又是怎样，如果有机会再破一次世界纪录，再拿一次奥运金牌，你觉得跟2004年的那一次是一样的么？

　　L：其实我2004年的那个时候根本没有想过要去拿奥运金牌，虽然那时候的确有实力去争，但还是一个惊喜。(拿过一次以后呢，你现在还渴望么？)我渴望进奥运会前8，渴望站在奥运会决赛的起跑线上，因为那样你才有机会去争。(有机会去争最后那块牌？)不是最后那块牌，一共有三块牌，我觉得只要拿到任何一个颜色的牌子都是成功。以前不是都说过么，任何一项运动都是很不容易的。只不过，可能是我不好啦，(因为之前的成绩)，我把大家的胃口吊太高啦。

　　B：我们看到刚刚公布的本赛季国际田联十佳，你的成绩非常不错，几乎是和奥利弗平分秋色，他虽然有一个成绩是最好的，但第二、第三位都是你，然后后面几个位置又是他。现在大家都在讨论说，接下来的大赛是你和奥利弗的比拼。

　　L：也不是啦，我觉得对我来说，我是在和我自己比，但遇到更强劲的对手也能够更刺激我的能量，现在不光是奥利弗比较强，还有罗伯斯和其他的对手，还会冒出新人。所以这东西关键是要看比赛之后，用实力说话，这就是我们从事的项目，比赛之前你根本无法预知冠、亚、季军。

　　B：我记得奥利弗在上海与你一起出席新闻发布会。他当时就和记者开玩笑，说我没有刘翔那么有名，到处都是记者追着，刘翔成名的时候我还是个nobody。其实对于运动员来说有人关注一方面代表你成功了，但就像你说的，作为名人总免不了要承受压力。你当时听见奥利弗那样说，你怎么想？

　　L：我觉得运动员什么样的生活都经历了就知道了，奥利弗现在也很棒啊，进13秒的次数也很多，这次世锦赛他也是最大的热门，他是目前为止最强的，许多记者都追着他哦。

　　B：你在一个高水平比赛之前是怎样去调整压力的？

　　L：也没有特别的方式，就是不要想太多，肯定要让自己安静下来，听听音乐，不要想太多和比赛有关的东西，把平时的训练做做好就可以了。

　　B：你今天的衣服上有一只小翅膀，还有一个“翔”字。这是个很特别的设计，有什么故事么？

　　L：这是耐克第一次为田径运动员，也是第一次为中国运动员推出的刘翔专属跑步系列产品。3年前，耐克公司就曾结合我跨栏的动作和个人特点设计了一款带着翅膀跨栏的“飞人标志”，这次推出的刘翔专属跑步系列产品中，翅膀标记仍然是最具辨识性的元素，与之前不同的是，全新的主标志图案展现了翅膀冲破方盒的寓意，象征了用运动去冲破束缚，挑战世界。

　　B：我知道你很讨厌做预期，但能告诉我们关于大邱(世锦赛)你现在是什么想法？

　　L：大邱争取进决赛，进了决赛才有希望。（文/莫书莹 费悦图/摄影/武传华）