利物浦2-0击败曼联 利物浦中文拜年广告标语惹眼
利物浦2-0击败曼联 利物浦中文拜年广告标语惹眼
在1-0拿下热刺后，利物浦昨日又2-0轻松击败了曼联。而在这场双红会中，安菲尔德场边的广告牌也很是抢镜。利物浦官方打出如此标语“六六大顺阿诺德，万事如意奥里吉”，提前祝福中国球迷新春快乐。本周六是中国传统的春节，而届时利物浦并不是在主场比赛，所以双红会是利物浦在中国春节前的最后一个主场。
英媒体《每日镜报》爱看热闹，他们对“六六大顺阿诺德，万事如意奥里吉”进行了翻译，翻译的内容为：“Everything will go smoothly with Arnold”、“May all your hopes be fulfilled with Origi”。对于“六六大顺阿诺德”，《镜报》做了这番解读：这与阿诺德的66号球衣有关。在中国，6是个吉祥的数字，普通话里代表“顺溜”、“顺滑”，而在广东话里则代表“好运”、“幸福”，而66则是双倍好运和幸福的意思。
对于“万事如意奥里吉”，《镜报》的解读是这样的：这与奥里吉的赛场表现有关，他多次打进了关键的进球，比如上赛季对阵埃弗顿以及巴塞罗那时的进球。《镜报》认为利物浦这样的行为表示他们非常重视东亚市场，此前他们还签下了日本球员南野拓实。
原标题：英媒重点解读利物浦中文拜年广告牌:好运X2+重视
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
福建省“扫黄打非”工作电视电话会议召开2020-01-172019年1至12月北京市查处违反中央八项规定精神问题476人2020-01-17实验区组织收听收看省征兵工作电视电话会议2020-01-20
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 新一代载人登月火箭，有新进展！
2025-08-15 17:47 - 青海省水利厅副厅长王永祥接受纪律审查和监察调查
2025-08-15 17:46 - 海南房地产新政：支持多孩家庭购房 支持居民换购改善
2025-08-15 17:34 - 工信部：416家企业符合2025年环保装备制造业规范条件
2025-08-15 17:34 - 检察机关依法分别对孙劲涛、宋振波、张琨明、久文提起
2025-08-15 17:34 - 南海热带低压或将于17日前后生成 海南将迎风雨天气
2025-08-15 17:33 - 国家医保局印发《医疗保障按病种付费管理暂行办法》
2025-08-15 16:49
- 新一代载人登月火箭，有新进展！
- 猜你喜欢:
-
一加15外观首曝：1.5K直屏 告别大圆镜头2025-08-05今日（8月6日）最新油价查询：92号95号汽油最新价格2025-08-06俄外交部：俄将不再维持《中导条约》单方面自我限制2025-08-05
-
评论(利物浦2-0击败曼联 利物浦中文拜年广告标语惹眼)