注册
闽南网 > 新闻中心 > 福建 > 三明 > 三明新闻 > 正文

三明乡村出现两名“穷游”德国人 迷路又无助

来源:三明日报 2016-12-19 10:55 http://www.mnw.cn/

­  一对德国情侣漂洋过海,一路靠搭顺风车和露宿野外“穷游”中国。11月29日,他们“穷游”到三明沙县时,却因内急差点“出了事”。

­  (”穷游“网络资料图)

­  11月29日19时19分,沙县公安局高桥派出所接到群众报警,称在高桥镇新桥路段看到二位迷路又显无助的欧洲人,不会说普通话,两人显得很着急。

­  由于报警群众没有说清楚方位,值班民警董鲁宁立即带领2名协警赶赶现场,并沿304省道步行摸索。

­  (被困情侣终于被沙县民警找到)

­  在高桥镇新桥村一山坡上,董鲁宁看见了背着行囊帐篷的二人。由于对方不懂中文,董鲁宁也不懂德语,一番比划交谈,双方都没有明白彼此说什么?董鲁宁掏出手机,想通过在线翻译软件沟通,可是野外没有网络。

­  (民警尝试手机在线翻译软件)

­  董鲁宁他们灵机一动,想起平时爱玩的反恐精英游戏,里面有和队友通话的简短战术术语。于是,通过“COME ON,FOLOOR ME”这样的战术用语,配合手势引导,将两名外国人带到高速服务区。

­  (董鲁宁与情侣用手机在线翻译沟通)

­  到了服务区后,民警联系服务区的负责人说明了情况,先解决两名外国人的晚餐。再到服务区办公室内连接上WiFi,找到在线翻译软件,让手机充当翻译官,终于实现了简单的沟通。

­  (民警与情侣间的沟通内容)

­  原来,25岁的罗伯特.帕里和24岁的女士克里斯汀.丽萨贝尔是一对德国情侣,是德国一所大学的学生,今年十月底,他们从德国入境越南,又于11月从云南海关入境,一路靠搭顺风车和露宿野外“穷游”中国。

­  “我们一路搭乘私家车过来的。准备在中国进行全国穷游,一路住帐篷,准备沿着高速到达下一个出口。”罗伯特.帕里说。

­  当天,这对情侣从宁德免费搭车到沙县高桥镇时,其因要上厕所而下车。捎带他们的司机以为他们要在高桥镇下车开始徒步旅行,就将其二袋行李也搬下车后离开。因语言不通,饥寒交加,被困在新桥村服务区山坡路段,所幸被路人报警。

­  董鲁宁他们叮嘱这对涉世未深的德国情侣要注意“穷游”路上的安全,并早日安全回到德国老家与家人团聚。

­  ”谢谢警察!谢谢!”这对情侣临行之际,用刚学会的普通话向民警表示感谢。

­  这几天,这对德国情侣正在江西穷游。

责任编辑:蒋晓彬
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 闽江沿线五地法院成立司法协同保护联盟
  • 福建省防汛办要求做好暴雨天气防御工作
  • 2025年福建高考圆满落幕 考生奔赴新程
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    【视频】现场直击!高考首日泉州学子奔赴考场
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    泉州晋江:特色民俗迎端午 水上掠鸭趣味多(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    南靖县领导调研集体土地入市和土楼确权工 基辅市长:基辅遭“大规模”无人机袭击 电视剧《生逢其时》杀青 关晓彤王子奇错 中方敦促国际社会帮助中部非洲国家遏制安 《紫川之光明王》剧情介绍 电视剧故事背 外资企业在华以创新助推“在中国、为世界 甜馨回应是否希望父母复合:不劝了 已习 永春桃城派出所48小时破获跨区域盗窃电动