“国际图书版权超市”中外出版对接交流会在厦举办

　　7日，作为2022年对外文化贸易“千帆出海”行动计划重点项目，“国际图书版权超市”中外出版对接交流会正式扬帆起航，10多家来自泰国、马来西亚等“一带一路”沿线国家的出版机构漂洋过海，齐聚厦门自贸片区共赴一场版权之约。

　　厦门自贸片区国家文化出口基地，是全国首批、福建省唯一的国家文化出口基地。自2018年获批以来，基地在对外文化贸易上发挥“保税＋”“金融＋”互联网＋”功能优势和海关特殊监管区域政策优势，促进文化保税业态创新发展，并在两岸文化交流模式、发展数字化贸易等方面持续突破。截至2023年4月，片区累计注册文化企业2718家、注册资本总额165．2亿元。

抢机遇 促合作

20多家海内外文化机构现场对接

　　本次中外出版对接交流会以“同业‘走进来’，版权‘走出去’”为主题，邀请泰国出版商和书商协会、AMARIN出版集团、贝儿出版社、机械工业出版社、海南出版社等20多家海内外版权内容创作、渠道传播、印刷发行相关文化机构齐聚一堂，开展了出版合作签约、先进经验分享、“一对一”版权对接等交流活动。

　　泰国出版商和书商协会主席蔡素妲现场介绍了泰国出版业近年来发展情况，她分析说，泰国出版业正面临逐年萎缩的严峻形势，但是中国授权的一些文学作品等IP在泰国收获了很好的效果，希望通过本次活动借鉴中国出版同业的新业态和好经验，尽早推动泰国市场的全面复苏。

　　“中国出版内容广、市场大、韧性强，2021年中国出版新书22．5万种，实现图书营业收入1082亿元人民币，均已全面超过2019年疫情前同期水平。”厦门外图集团董事长、总经理申显杨表示，期待用好国内国际两种资源，积极开拓两个市场。

　　版权对接会是本次活动的重头戏。组委会精准匹配与会各方版权需求，依托华侨大学语言服务出口基地中泰、中英多语种翻译支持，开展了4轮45场中外“一对一”版权对接洽谈，初步统计达成实体书、有声书、文化IP、印刷服务等多领域版权合作意向100余项。

　　作为本次对接代表团中唯一一家动漫IP公司，第七印象文化传媒（深圳）有限公司收获颇丰。

　　“对接会的平台让我们不用走出国门，就能精准高效对接到海外客商，真的很便利。”公司副总经理谢莹告诉记者，这次对接会上公司带来了热门原创动漫IP——奶龙，这个可爱的动漫形象也让不少出版商眼前一亮。

　　当天，公司一共对接了4家泰国出版社，其中就包括泰国最大的出版联合体Amarin，以及泰国最大的图书分销商之一SE－EDUCATION PLC。这些客商都对奶龙IP十分感兴趣，也表达了进一步合作的意向。

　　“今年我们通过提前做功课，让有需求的海内外出版商提前对接，再线下深度交流，从而实现更好的对接效果。”厦门外图集团有限公司副总经理吴畇希介绍说。

勇担当 敢创新

持续助力中国文化“走出去”

　　交流对接会期间，Booksmaker出版社、教育科学出版社等11家中外机构签约入驻“国际图书版权超市”平台。

　　作为国际版权贸易全流程服务平台，“国际图书版权超市”聚合中国与“一带一路”国家出版产业资源，线上搭建中外版权图书数据库，线下于泰国、马来西亚等“一带一路”国家设立版权展示交流中心，双端结合提供版权展示、版权交易、版权培训、内容及洽谈翻译、行业法规咨询、海外出版、离岸印刷等一站式服务，为中外业界常态化对接版权以及合作图书在当地市场落地传播提供坚实支撑。

　　目前，“国际图书版权超市”已吸引100余家国内出版机构、文化IP开发企业、有声书制作机构以及配套翻译、印刷服务提供商入驻，举办版权对接洽谈活动50余场，推动了《少年陈景润》《盗墓笔记》《藏海花》等一批主题图书、热门中国文化IP、童书、网络文学输出海外。

　　“国际图书版权超市聚焦国内图书版权输出‘缺乏平台、客户难找’的行业痛点，助力中国优秀图书版权便捷出海，也把文化贸易、数字贸易的版图进一步往基地外延伸。”厦门自贸片区管委会相关负责人介绍说。

　　依托国家文化出口基地的金字招牌，一个个文化出口重点品牌在厦门应运而生，茁壮成长。自基地授牌以来，厦门积极利用自贸试验区、海丝核心区及对台区位等多种叠加优势，聚焦数字贸易发展，进一步做大文化保税、文化贸易规模，助推产业升级。

　　去年8月，商务部办公厅通报首批国家文化出口基地第二次综合评价结果，厦门自贸片区国家文化出口基地连续两年获评功能区类第一名。此外，“大力发展文化保税业态”和“以展会推动文化出口”入选商务部、中宣部等四部门发布的《国家文化出口基地首批实践案例》。

　　作为厦门自贸片区着力打造的15个重点平台之一，文化贸易平台形成了博乐德艺术品保税共享平台与海丝艺术品中心双文化贸易平台的发展格局。片区还积极打造“对台图书集散分拨中心”，对台出版物进出口分别占大陆的70％和60％，稳居大陆第一，同时，借助自贸试验区“负面清单”优势，引进全国首家台商独资演艺经纪公司，现已聚集台资文化企业120家。（廖丽萍 邓婕 周莹 林婧 朱媛）