新华字典汉英双语版全新面世 新华字典印行超6亿册
新华社北京3月31日电 《新华字典》汉英双语版31日亮相第34届北京图书订货会。作为新中国第一部现代汉语字典，它以汉英双解的形式全新面世，担当起国际语言文化交流新使命。
《新华字典》目前已成为中国人乃至全球许多国家和地区汉语学习者的必备工具书，获得过“最受欢迎的字典”和“最畅销的书（定期修订）”两项吉尼斯世界纪录，目前印行超过6亿册。
31日在京举行的发布会上，商务印书馆执行董事顾青介绍，在词典翻译审订和编辑出版过程中，商务印书馆组织了汉语母本编写团队、专业译者团队、英籍审订团队和编校团队通力协作，对书稿进行了八轮编辑加工和校对，以严苛的质量标准匠心打造了这本词典精品。
“语言文字是文化传播的基础，通过进行科学标准、符合英语母语人士认知的英文翻译，提供汉英双解版，让世界各地的英语人士通过这本词典了解中国语言和中国文化，真正架起有效正确沟通的桥梁。”顾青说。
据悉，商务印书馆正在进行《新华字典》多语种版本的出版工作，汉英版的出版将成为其他语种版本翻译出版参照，这本词典的App也在开发中，预计不久将上线为读者带来更丰富的工具书使用体验。（记者 史竞男）
原标题：《新华字典》汉英双语版全新面世
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
安踏净利润超越阿迪达斯 年度营收连续7年增长2021-03-26超级悬疑推理剧《不能犯规的游戏》强势加更 幕后主办者登场2021-03-29好莱坞环球影城时隔一年重开园 只许加州居民进入2021-03-31
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 合理提高最低工资标准！重磅民生文件印发
2025-06-09 17:34 - 非法收受财物、私挪公款怎么罚？最高法公布典型案例
2025-06-09 16:52 - 驻日美军基地内一设施发生爆炸4人受伤
2025-06-09 16:33 - 韩国鸡蛋价格创四年来新高
2025-06-09 16:33 - 韩国总统李在明同日本首相石破茂通电话
2025-06-09 16:33 - 惩治企业“蛀虫”、打击欺行霸市……最高法发布促进民
2025-06-09 16:21 - 国家档案局公布第六批《中国档案文献遗产名录》
2025-06-09 16:18
- 合理提高最低工资标准！重磅民生文件印发
- 猜你喜欢:
-
王学勤任云南省人民政府副省长2025-05-28文化和旅游部组织对8省区文旅市场安全隐患开展暗访抽查2025-05-27美以“插手包揽”加沙人道物资分发2025-05-27
-
评论(新华字典汉英双语版全新面世 新华字典印行超6亿册 )