莆田城区多个交叉路口LED屏 英文欢迎标语不规范
莆田已进入“技巧世锦赛”时间，市区多条街道都悬挂了各种欢迎标语，由于此次是国际性大赛事，来到莆田的有一千多名各国（地区）运动员、裁判员等，标语中不少也采用英文。不过，细心的市民发现，在城区多个路口的LED屏上，欢迎来到莆田写成了“Welcometoputian”，在英文中，地名的首字母应该采用大写才正确。
路口的LED屏上，“putian”首字母没有大写
“这是个明显的错误，外国人看到可能会偷笑。”市民周先生告诉记者，他是前天发现的，市区多处都能看到有关中英文的宣传标语，但英文中地名的首字母要大写，这个错误太明显了，应该及时改正。
莆田学院外国语学院的林老师介绍，这类错误经常都会出现，英文中人名、地名、月份等都要大写，规范的写法应该是“Wel⁃cometoPutian”，而如果地名两个词是分开的，则都要大写，如“HongKong”等。
记者将情况反映给荔城交警大队，工作人员表示，该英文标语日前刚打上去时是正确的，由于这几天下雨，导致LED黑屏，而系统重启时，默认为首个字母大写其他都是小写，导致出现错误，会马上通知技术人员修改。（海都记者 林养东/文 马俊杰/图）
- 相关阅读:
-
直击福州澡堂卖淫现场 拉客女赤裸裸挑逗男顾客2016-03-18快讯：福州六一路和湖东路交界处发生火灾（组图）2016-03-22吓尿！三明一工地现46斤超级大蟒蛇 可能有百岁年龄2016-03-17
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 最新台风路径实时发布系统 12号台风“红霞”最新动态
2026-07-24 20:58 - 广东省云浮市政协原党组书记、主席黄达辉严重违纪违法
2026-07-24 17:39 - 黑龙江省供销合作社联合社原党组书记、理事会主任赵励
2026-07-24 17:07 - 黑龙江省牡丹江市政协原党组书记、主席王志刚严重违纪
2026-07-24 17:07 - 环境保护税明年扩围 印刷等八大行业开征挥发性有机物
2026-07-24 17:04 - 日本第21次核污染水排海总量近7900吨
2026-07-24 17:04 - 王海民任华润（集团）有限公司董事长
2026-07-24 16:14
- 最新台风路径实时发布系统 12号台风“红霞”最新动态
- 猜你喜欢:
-
向新而行增动能——看莆田市加快打造新型功能材料千亿产业集群2026-07-14上半年莆田市建筑业增速居全省前列2026-07-24人民日报聚焦：2026年“鼓岭缘”中美青少年棒球友谊赛暨体育交流周举行2026-07-06
-
评论(莆田城区多个交叉路口LED屏 英文欢迎标语不规范)已有0条评论