注册
闽南网 > 新闻中心 > 福建 > 福州 > 福州新闻 > 正文

观晋台?福州金鸡山公园景点名字被市民吐槽

来源:闽南网 2015-05-15 14:30 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  天气渐热,拥有凉爽的山路和栈道的福州金鸡山公园,成为不少市民休闲健身的首选地。昨日,有市民致电本报说,在金鸡山公园总导览图上,他们看到两个有些奇怪的地名,疑似错别字,一是“揽城栈道”,二是“观晋台”。记者就此询问了金鸡山公园管理处相关负责人,他表示,这些名字是公园设计者的创意。

公园入口的导览图上,写着“观晋台”字样,让不少市民看着有些别扭

公园入口的导览图上,写着“观晋台”字样,让不少市民看着有些别扭

不是错别字,取名用谐音

  市民杨女士说,她发现金鸡山公园总导览图上有个叫“观晋台”的地方,“过去常有景点叫观景台,但‘观晋台’的名字,还是头一回听到,也不知道是什么意思。旁边还有一个‘晋安台’,不知道这是不是设计导览图的人打了错别字。”

  另外,让市民纠结的还有“揽城栈道”。市民许先生觉得,在栈道上可以看福州城的美景,应该用“览”字,表示用眼睛看美景,为什么又会出现带提手旁的“揽”?

  昨日,记者向金鸡山公园管理处进行核实,得到的答案是,这两个名字都没打错,两个字都采用了谐音的方式。特别是“观晋台”,主体工程好似一个英文字母“J”,这是“晋”字拼音的第一个字母。

“晋安”缩写成“晋”,会产生歧义

  谈到这两个景点的起名,福州三中语文特级教师王立根说,这可能是景点取名者的一个创意,但和平时人们的习惯不大一致:“比如,一览众山小,用的就是‘览’,按照正常表达,‘览城栈道’更为贴切。而‘观晋亭’的‘晋’字,在国内更常用于山西省的缩写,说是晋安区的缩写会产生歧义。”

  随后记者又采访了民俗专家方炳桂,方老师说自己也不了解晋安区是否被福州居民简称做“晋”,他推荐了另一名民俗专家陈女士给记者。陈女士说:“晋安区的名字,和晋安河密不可分。晋安的名字西晋就有了,当时管理福州的严高,人工开凿了一条护城河,取名晋安河。‘晋安’二字,和祈求晋朝安定有关。我们福州话里,晋安没有简称,一般都是两字连在一起,‘晋’和‘晋安’从意思上相差很大。因为历史上没有‘观晋亭’的名字,这个名字听起来有点唐突。”

公园管理方:观晋亭有十来个备选名

  金鸡山公园方面表示,每个景点的名字都有讲究,“观晋台”和“揽城栈道”两个名字背后,都有很多备选名,最终的名字是集体讨论定下的。

  说到“揽城栈道”,该负责人说,最初公园方面简单地把栈道叫做“二期栈道”,后来设计者和施工人员都觉得这个名字不雅。“我们后来想叫它‘高空览城栈道’,用的就是‘览’,但我们觉得‘揽’更具动感,更能让市民和美景亲近,因此取名‘揽城栈道’。”

  至于“观晋台”,公园方面征集了十几个名字。因为观晋台最早在“人大林”位置,公园方面把景点称为“人大观景平台”,这是因为福州市连续多年组织市人大代表到金鸡山植树造林,这个地方有了人们约定俗成的地名。为了让景点名更亲近游客,公园方面开始征集新名字。

  “‘观晋台’是最佳方案,其实就是取观景台之谐音。该台位于金鸡山制高点上,海拔116米。站在此台可俯瞰晋安区平原地带的6个镇、街道。而且在观晋台附近,已经有了一个‘晋安亭’,我们要避免重名。”公园相关负责人说。

  公园方面表示,他们对大多数景点名字是满意的,特别是公园的茉莉花台。这是金鸡山栈道上的两个主要观景建筑之一,依山而建,茉莉花台远看外形如绽放的茉莉花,寓意榕城如花似锦。(记者 石磊磊/文 包华/图)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 福建省首台“头体一体伽玛刀”落地
  • 全国农资保供重点企业名单公布 福建6家企业
  • 签证金额突破500亿元!RCEP在闽交出亮眼成
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    雷雨!大风!冰雹!即将到达福建,泉州将迎雨水、局地有强对流
    雷雨!大风!冰雹!即将到达福建,泉州将迎雨水、局地有强对流
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南灯塔
    月是故乡明 海丝乡愁丨闽南灯塔
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    坚持求真务实,确保取得实效——论扎实开 事关职称评审管理 人力资源社会保障部公 福建省委常委会召开会议 福建省新公布49个首台(套)重大技术装备 福建省个人消费开票量跨越式增长 政和县:杨梅林水库下闸蓄水 两岸关系形势学术研讨会在华侨大学召开 泉州经济技术开发区: 以党建“三区联创