《经典咏流传》和诗以歌 或是传承经典最合适的方式
观众点赞“有效帮助孩子学诗词背诗词”
《经典咏流传》播出后，在各大音乐平台全线霸榜。三期节目共播出16首诗词改编的歌曲，其中12首歌曲进入流行指数榜，9首歌上榜新歌榜。《亭亭山上松》《鹊桥仙》《木兰诗》《登鹳雀楼》等让不少观众“单曲循环”。
不仅播放数据表现亮眼，《经典咏流传》中的歌曲还唤起网友内心的诗意、感受到百千年前诗人的胸中丘壑。观众给《经典咏流传》打分超过9分，超过60%的观众送上五星好评。评论区中，有网友表示“已建立无限循环歌单”“声音渗透了我的灵魂”，也有许多网友从诗的咏唱中听出了人生的哲思。
有观众力挺节目演绎经典的方式很新颖，“看了一小段《苔》，非常感动，下午一连看了两期， 用掉半包纸巾…… 《枉凝眉》的音乐一出来就不自禁地热泪盈眶。用新的、年轻人更易接受的方式去传承经典、传承文化是必要的，也是必须的。”“正如节目的名字《经典咏流传》，节目中用现代人的情感咏唱出古代人诗词的魅力，给予了经典诗词一件件更为多彩的衣裳。特别是支教老师带着山里的孩子唱的那首《苔》，以小见大，以古咏今。这是一个值得在春节假期间和父母一起守候在电视机前观看的节目。寓教于乐。”
还有观众感慨，这个节目帮助了家里的学龄孩子更好地亲近传统文化、学习诗词、甚至更方便地记住诗词，“春节期间一大家子聚在一块儿看央视推出的最新节目《经典咏流传》，传唱者有王俊凯一样的歌星、有老艺术家杨洪基、有谭维维这样的实力唱将、有支教山区的爱心梁老师、有来自不同国家的果敢乐队组合……好听的旋律加上中国风和传统文化知识，特别适合家里有小孩的，一起看！”
业界观察：
歌唱的方式，回到了诗歌的起源
清华大学教授尹鸿表示，《经典咏流传》用创新的诗和歌的结合，回到了诗歌的起源，也让诗歌回到了生活，完成了传统文化的创造性转化和创新性发展，把文化的“过去完成时”成功转化为“现在进行时”，“歌给文字带来情绪感染，而诗给歌带来更多的表情，不仅让诗歌流传，也让歌词更有文化”。
除了《经典咏流传》已播出的歌曲之外，观众发现，还有不少改编自古诗词的流行歌曲值得回味。
观众最熟悉的《但愿人长久》歌词用的是宋代苏轼《水调歌头》，一首歌唱完，这首词再也忘不掉。《涛声依旧》化用唐代张继《枫桥夜泊》，“渔火”“钟声”“枫桥”“客船”“月落乌啼”这些经典的意象加上久别重逢和旧船票的合理想象，重构出的一个全新故事却感人至深。
《在水一方》的歌词被认为几乎是对《诗经·蒹葭》的现代白话文翻译，比如“所谓伊人，在水一方”被翻译成了“有位佳人，在水一方”，“溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央”被翻译成了“我愿逆流而上，依偎在她身旁，无奈前有险滩，道路又远又长，我愿顺流而下，找寻她的方向，却见依稀仿佛，她在水的中央”。
此外，《寂寞沙洲冷》《越人歌》《菩萨蛮》《床前明月光》《新鸳鸯蝴蝶梦》等传唱一时的歌曲里，歌词部分或多或少化用了古代经典诗词，今天听来惊喜满满。
“和诗以歌”，是否算为传统诗歌找到了新的传播方式？对此，《经典咏流传》节目制作方接受采访时说：“我们不是在展示品鉴一件件古董，我们要让经典通过我们今人的创造活起来、流行起来。”
- 相关阅读:
-
《关于执行担保若干问题的规定》3月1日施行 共16个条文2018-02-23浙江春晚SHE合体《恋人未满+热带雨林+老婆+不想长大+永远都在》视频地址2018-02-15新年手抄报内容 最新描写春节古诗词 关于春节经典诗词2018-02-13
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 广东省纪委监委公开通报七起违反中央八项规定精神典型
2025-04-29 17:06 - 最高法首次发布意见服务和保障西部陆海新通道建设
2025-04-29 17:06 - 韩国国务总理或于5月初辞职参选总统
2025-04-29 16:00 - 《存款保险条例》施行十年来累计归集保费3732亿元
2025-04-29 15:56 - 工业和信息化部：加快自动驾驶系统安全要求强制性国家
2025-04-29 15:52 - 2025年五一高速免费时间表：附起止时间+免费车型
2025-04-29 15:39 - 胡塞火力致美军航母舰载机坠海
2025-04-29 15:26
- 广东省纪委监委公开通报七起违反中央八项规定精神典型
- 猜你喜欢:
-
成都市纪委监委通报落实中央八项规定精神正反典型2025-04-29减少11项！《市场准入负面清单（2025年版）》发布2025-04-24桌荣泰今拜会蓝白党团，傅崐萁呛：除了大罢免没其他事情可以做2025-04-28
-
评论(《经典咏流传》和诗以歌 或是传承经典最合适的方式)