台湾歌手张悬回应“国旗”事件：当时未提及区分彼此

来源:凤凰网娱乐 2013-11-06 08:12 http://www.mnw.cn/

张悬在舞台上展示青天白日旗

　　近日，台湾歌手张悬在英国曼彻斯特演出时，舞台上出现了台湾青天白日旗。此事被留学生发布出来，遭到公众质疑，并迅速引发两岸关注。5日张悬本人在博客上对这一事件作出回应，称自己的言论被误读。5日晚间，张悬再通过短信向记者回应此事，并表示以后不再回应此事。

张悬回应短信原文如下：

　　“如我所说，当时我尽力与那位同学平等也平静对话，我当时所言毫无嘲讽或曾是提及过任何区分彼此的话。该遭遇的我诚心概括承受。谢谢其中愿意理解，还原与交流的听众和媒体，我无尽感恩。

　　我盼望这样的事带来的不再是辱骂和撕裂，而是任何可能用新的态度去看既有问题的机会。这是我最后能说的。”

“国旗”事件回顾：

　　歌手张悬2日在英国曼彻斯特演出，见台湾留学生带了“青天白日旗”到现场，她感性地拿上台，以英文介绍：“这是来自我家乡的‘国旗'。”此举引起现场大陆留学生不满，留学生遂在网上发文，直指她有“台独”思想。此文一出，引起热烈讨论，更有人发起抵制她年底的北京演唱会，张悬则在脸书表示：“我愿承担一切损失自行取消演唱会。”

5日，张悬在微博上回应这场风波，原文如下：

　　给亲爱的大家与各界，昨夜凌晨抵达台北，各界已有传达给我此次在英国曼彻斯特大学的演出风波，请容我简单说明目前的状况，对于版面管理，我与管理员此次不会将任何激烈的字眼与言论删除，我的声明和针对个别问题的回复分作两篇，内容所言我诚心写下并对它们负责，希望以此与各界交流。

　　当天演出多以华人学生为听众，我在演出进行中，看见前排的台湾学生带来了“国旗”还有写我名字的灯牌，两者我在演出中都有拿上台，并非刻意预谋或有心拿出来定义这场演出。因为见到台下的英文听众，所以说到了这是从我的家乡来的“国旗”，话还没有说完，即有观众以英文发言“no politics today”，我相信我的发言被误解，所以停下来对话，尝试说明“it's just lag presenting where these students an di are from,and it's not politics.”

　　我知道我在与华人学生对话，但仅以英文发言，我当时无从得知她是何地而来的学生，我并不是因其身分而回复我的看法。

　　因为我的发言被打断，在现场大家都听得到的情况下，我希望能完成这个对话，

　　期间我是诚心在说明“我从来不会因为看到任何地方来的旗子而觉得被冒犯或不开心”。

　　“it ruly hope that someday,in some where, at some places and to anybody,

　　we can always talk about anything to eachother and we can always listen.”

　　目的是为了希望传达，“我们（不是发言者，而是我们都会有的）的许多观念，有时候并不是我们自己的，而是我们各自被教育或听来的，所以我们有时才会回避政治，或是避免讨论任何有不同立场的话题以为是尊重，但因此我们反而永远没有机会平静下来，或是有机会互相了解。”

　　“如果我们能够因为体会过自己的生命是独立的，所以能够去体会于是尊重另一个哪怕截然不同的个体，那我们将有机会不必忌讳所以回避什么话题，我们会有只是消费以外的交流与交集。”

责任编辑：mnw_wyj