宋朝哪来玉米地?

来源:新民晚报 2011-08-12 15:34 http://www.mnw.cn/

　　最近，新版《水浒传》在东方卫视热播，新版《西游记》《还珠格格》等也接连亮相，有趣的是，随着这三部经典古装剧相继登场，网上出现了一阵“找茬”热、“纠错热”，一大批穿帮镜头被网友集中晒在网上，当成了众人取笑的对象，数量之多令人惊讶……

画蛇添足不妥

　　新版《水浒传》中的穿帮镜头是有的，如武松景阳冈打虎这场戏，武松喝得醉醺醺的，赤手空拳打死了吊睛白额大虫被传为千古美谈。原著描写武松“提起铁锤般大小拳头，打五七十拳”打死老虎的故事，如今被电视剧演成了武松“暗器伤虎”。只见倒地的武松面对扑来的老虎，竟然摸到了地上的一把匕首，等老虎一跃而起时，武松一刀刺向老虎的腹部……据记者了解，剧组在拍摄这场戏时，一看老虎那么大，认为人用拳头打死老虎有些夸张，就故意添加了匕首这一细节，武松先用匕首划伤了老虎，然后用拳打死老虎，没想到画蛇添足，不仅有损于英雄气概，而且颠覆了经典情节。幸亏这一“打虎现匕首”的雷人场面已根据观众意见予以修改了，这次上星播出已完全没有匕首。

实在迫不得已

　　还有开场之初，宋江和公孙胜在一片青纱帐里斗剑，有网友发现这地里竟然种的是玉米！原来，拍戏时临近入冬，在北京附近根本找不到大片高粱地，剧组为了营造青纱帐的效果，只能用重金借玉米地进行拍摄。但网友讽刺道：“玉米在明朝才从美洲引入中国，在宋朝哥伦布还没发现新大陆呢。”这话说的不错，但实际上，若不是剧组内部有人不满故意对外爆料，外界很难发现其中有错。剧组为了赶进度不得已而为之，但如今网上爆料加上疯炒已使这一错误暴露在众目睽睽之下。

张冠李戴蒙冤

　　记者经过辨认和采访，发现网友指出的穿帮镜头中有真有假有夸大有蒙冤。以新版《水浒传》为例，一些被人议论最多的穿帮镜头，有的就被张冠李戴了。

　　新版《水浒传》编剧温豪杰抱怨说，如第一集饰演洪太尉的张铁林一抬手，袖子里毛衣露了出来。这其实不可能，当时在龙虎山拍摄这场戏时正值盛夏高温，张铁林不可能穿上毛衣。经查，这不是《水浒传》中的镜头，而是有人把《倚天屠龙记》中的穿帮镜头借来说事了。

　　还有说新版《水浒传》中有一镜头穿帮，称鲁智深去镇关西那里找茬儿，要了一包肉。镇关西切好后往案子上一扔，肉的包装纸上面赫然四个大字：“法制日报”。这一所谓的穿帮镜头其实也是从别的戏中借来的，网友如此张冠李戴的手法最多只能增添一点笑料而已。

“找茬”“纠错”升温

　　对于经典古装剧，有不少网友喜欢找茬取乐。这一教训其实值得剧组记取。张冠李戴的找茬可以不必理会，但有些错误完全可以避免，虽然看似很难辨认，甚至必须通过回放并定格后才能发现，但经网络热议后具有更大传播放大效应，会严重影响人们对电视剧的审美。这一由互联网时代技术进步所带来的“找茬热”、“纠错热”，目前有日益升温的趋势，网上也有不少以此取乐者，这需要剧组对艺术精益求精、慎之又慎才能真正解决。有些小失误在过去可能无关痛痒甚至不被发现，但如今一经网上放大传播，小失误就变成了大失误。有些不可原谅的错误甚至会成致命硬伤，如《还珠格格》皇宫门口晃过汽车影，如新版《三国》古战场上有人穿皮鞋……“找茬热”、“纠错热”的兴起，从某种意义上讲，有助于遏制影视界粗制滥造的坏风气。（首席记者俞亮鑫）

责任编辑：hdwmn_cyb