《新还珠》穿帮惹争议格格爱玩“大家来找茬”

来源:海峡都市报闽南版 2011-07-28 09:00 http://www.mnw.cn/

[摘要]从欢乐的雷人台词，到“小燕子”略显“弱智”的剧情表现，再到长得千篇一律的俊男靓女，《新还珠格格》的热播引起了无数热议。如今，镜头穿帮又成为该剧被集中攻击的“要害”，相关截图在网络被疯狂转载。

近来湖南卫视热播的《新还珠格格》中的穿帮，就成了“大家来找茬”的互动游戏。

手机、面包车、运动鞋：统统穿越到清朝

网友：老版也有穿帮，只是“被潜伏”

　　从欢乐的雷人台词，到“小燕子”略显“弱智”的剧情表现，再到长得千篇一律的俊男靓女，《新还珠格格》的热播引起了无数热议。如今，镜头穿帮又成为该剧被集中攻击的“要害”，相关截图在网络被疯狂转载。

　　这边厢格格和阿哥们玩得正high，宫门外竟然华丽丽地停着一辆白色面包车。还有眼尖的观众表示，在树干上涂石灰的杀虫方法，难道在清朝就已经盛行？宫里的石头凳子周围，围着小燕子、紫薇、五阿哥、班杰明，孰料班杰明说到手舞足蹈时，一个抬脚，露出了宫袍下的某知名品牌运动鞋，网友不禁感叹“难道是植入”。不仅如此，手机这一现代通讯工具竟然也在《新还珠格格》中“穿越”去了清朝，清朝百姓“围观”格格阿哥们出行，竟然人手一个手机，“要不要也来个自拍、发个微博呢？”外国人班杰明与小燕子对话时，一边说着台词是画册，手中拿的却是韩寒的刊物《独唱团》，“韩寒也要流汗了。”

　　相较于《新三国》等剧中出现穿帮镜头时网友的不满，记者发现，《新还珠格格》里的穿帮镜头却让网友们一片欢腾，俨然不亦乐乎的“大家来找茬”。此外，对于《新还珠格格》穿帮频繁，也有网友替其喊冤，称经典版其实也有很多穿帮镜头，只是十年前技术没有现在发达，观众没办法捕捉那些穿帮画面。譬如老版中，太医在紫薇受伤时还是那个熟悉的老头，给紫薇拔刀时就变成了一个年轻小伙子，而紫薇和小燕子也曾在不同剧集中穿了同一件古装戏服，不愧是“结拜姐妹”。

艺术总监：穿帮镜头可能是拍摄花絮

业内：或出炉“紧箍咒”限制差错

　　对于网友的吐槽，《新还珠格格》艺术总监、琼瑶的媳妇何秀琼却并不买账，她表示自己并不清楚网上的讨论，但道具都是剧组弄的，穿帮镜头可能是拍戏时的花絮，播出的画面一定经过修剪的，不会有这种情况。导演也坚称，绝对不可能有《独唱团》出现在剧中。

　　本报记者昨日就此采访了几位电视剧制片人和电视台购片方。对于穿帮这个“常青”话题，他们大多还是认为不可取。资深制片人张海东表示：“作为创作者的态度要严谨，有疏漏是正常的，但要及时弥补。”张海东补充道：“如果是为了宣传故意而为之，这就不行了。”制片人杜闻伟的态度则更为强硬：“穿帮镜头会降低电视台对制片方的信誉度，因此应努力避免。古装剧少则30集，多则50集，难免会出现错误，但这不是理由。”

　　记者了解到，电视台对电视剧字幕出错的惩罚力度非常严，一个字错了就要罚50元，那么对于穿帮镜头是否也有惩罚措施呢？张海东表示，从未具体听说这样的规定，暂时还未有明文规定。对此，东方卫视采购片的相关负责人张建聪坦言：“网友是一帧一帧地来看视频，但往往一个穿帮镜头只出现零点几秒，所以我们正常审片的话，肉眼是看不出的。”不过，他也直言，现在好剧太少，所以电视台买片都是“预购”的方式，如果一部剧在审片时发现太多穿帮镜头，“那也是有可能放弃播的。”

　　还有业内人士向记者表示，过多的“穿帮”是电视剧不够精致的表现，发展下去很可能会遭到总局的限制和相应的“紧箍咒”。

责任编辑：hdwmn_ctt