注册
闽南网 > 新闻中心 > 娱乐无极限 > 娱乐新闻 > 正文

要恰饭的嘛什么梗 要恰饭的嘛是哪里的方言怎么火起来的

来源:爱活时尚 2019-03-25 11:21 http://www.mnw.cn/

  最近网络上流行一个梗,叫做恰饭?要恰饭的嘛!很多人听着觉得一脸懵逼,来看看要恰饭的嘛什么梗? 恰饭是哪里的方言?

  有很多的小伙伴们都想知道恰饭是什么意思下面小编为大家带来恰饭意思、出处介绍想了解的小伙伴们快来一起看看吧!

要恰饭的嘛什么梗:

  恰饭是赣语、湘语、湖北方言、西南官话等 表述“吃饭”的发音。现在表达的意思是人总要吃饭要活下去有时候必须做一些很low的昧良心事。

恰饭的出处:

  孙狗以前在直播的时候每当做好饭就会喊李干来吃饭“李gay恰饭喽”。

  斗鱼很多户外主播直播内容就是撩妹吃饭很多不是四川的主播直接把标题就改成【恰饭tv】

恰饭是哪里的方言:

  有五个省份的人把吃说成恰(方言)。

  分别是:湖南省及贵州东大部、重庆东南大部、湖北西南小部、江西中东小部。

  洽饭:qiáfān (言读方音)

  例如:

  1、江西峡江方言

  甲:你恰饭了不 ?(译:你吃了饭吗?)

  乙:恰地。(译:吃了。)

  2、还有一种就是“恰噶里饭冒”

  当地老百姓在吃饭时间见面打招呼会问别人:

  例句:

  甲说“嗯历恰饭冒咯”

  乙说“恰噶哒咧”

  翻译:甲说:你们吃饭没有啊?

  乙说:吃了

  湘西凤凰麻阳辰溪一带一般这样说

  甲说“你恰饭了(liao)吗”

  乙说“我恰了(Liao)”或者“哈冒成恰哦”

  3、湖北赤壁市方言,“吃饭”的意思

  例句:

  甲:“你恰(饭)吗”

  乙:“恰了(liao)”或者“还冒嘎始恰(饭)”

  翻译:

  甲:“你吃饭了吗”

  乙:”吃了“或者”还没开始吃饭“

原标题:要恰饭的嘛什么梗 是哪里的方言
责任编辑:柯金定
相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
热门评论:
频道推荐
  • 首次新增商保创新药目录 2025年医保目录调
  • vivo X Fold 5即将开售:6999元 史上最轻大
  • 阿根廷将就美法院裁决阿国家石油公司转让股
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    【视频】龙舟竞渡情牵两岸 第二届闽台龙舟邀请赛开赛
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    儿童斜视不治疗会造成哪些影响?
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    世俱杯:利雅得新月爆冷淘汰曼城晋级八强 平潭:党建引领风帆劲 融合聚力谱新篇 平潭周裕藩纪念馆项目一期完工 石狮市首批文化特派员正式“扬帆起航” 平潭:气象赋能 助企业海上“追风逐电” 永春县开展“七一”走访慰问活动 电饭锅内胆涂层成块脱落还能继续使用吗? 我国成功发射的第一颗人造地球卫星播放的