吴亦凡skr原本的意思用法与新的解释上了美国俚语词典

来源:综合人民网等 2018-08-01 20:26 http://www.mnw.cn/

　　自从综艺节目《中国新说唱》开播以来，吴亦凡的“skr”就火遍了全网，不仅说唱歌手喜欢用这个次，就连网上的网友们也开始用skr一次制作表情包，日前该次还被网游网线已经被受到了美国俚语词典。

　　据悉，近日有网友发现《中国新说唱》中制作人吴亦凡常说的“skr”被收录进美国俚语词典《Urban Dictionary》，显示的是“skr：某人的说唱很有天赋和技巧（这个词的用法是从2018年7月在中国变得流行起来，由著名歌手吴亦凡在《中国新说唱》这个综艺里频繁使用）”。

　　skr是个拟声词，完整的词应该是 skrt，但念的时候t是不发音的，所以被写成 skr 。美国时下最火的在线俚语词典《urban dictionary》解释，简单翻译一下：

　　skrt（或skr）是嘻哈（hip hop）、说唱（rap）和流行文化中的重要概念，被很多说唱歌手（rapper）使用。这个词原先是一个拟声词，模仿汽车漂移（drift）或猛然转向（turn abruptly）的声音，后来经常被用来表达一种兴奋（excitement）或幽默（humor）。——也就是我说的“拟声词”和“语气助词”两种用法。

　　此外，“skr”还有一种衍生用法：常被一些rapper用来放在freestyle最后加一个dab做结尾，作语气助词，等同于古文中的“呜呼哀哉！”。

　　现在百度对“skr”一词含义的解释，已经被相关人等（可能是粉丝、节目组、吴公司或百度工作者）修改。从百科中我们可以看出，吴亦凡对“skr”的使用暂且被定义为词语引申义，但它对坚持hip hop原始文化及反对部分不规范流行网络用语的人来说，太过牵强附会。

　　吴亦凡在《中国新说唱》中的引申用法，是当你对某些事情特别认可时，就用一个skr，感觉就像是中文里的“赞”，“666”的意思。

原标题：吴亦凡skr被收入美国俚语词典新的释意是这样的

责任编辑：李晓灵