谷歌翻译准不准好不好用 看看这些句子的翻译就知道了
据报道，目前仍有一小部分顽固的“地平论者”认为我们的星球实际上是平坦的。近日有人发现用谷歌翻译涉及地平论者的语句时出现了令人惊讶的结果，谷歌表示翻译系统实际上存在错误。
Reddit r/funny讨论组中的网友发现了一个翻译异常 。当用户要求谷歌翻译将“我是一个地平论者（Iamaflat-Earther）”从英文翻译成法文时，它会以“Jesuisunfou”的结果出现。而当再把这句话翻译成英文时，用户会得到“我是个疯子(I"macrazyperson)的结果”。谷歌翻译对单个词的翻译没有任何问题。它变成“flat”翻成法语“plat”，“Earth”翻成“terre”。
到目前为止，似乎法语可能是唯一一个具有这种极端变化的语言。如果将“Iamaflat-Earther”翻成西班牙语，会得到“Soyunterreroplano”的结果，当再把这句话翻成英文时，谷歌会帮助翻译成“我是一片平地”（"Iamaflatland"）。
当翻译成德语时，则变成了“IchbineinflacherErdenmensch”，再把这句话翻成英文时，又变成了“我是一个来自平坦地球的人”（Iamaflat-Earthhuman"）。
谷歌表示，翻译不是一个复活节彩蛋。谷歌发言人称：“谷歌翻译通过从网上获得的数百万翻译例子中的学习模式进行翻译、不幸的是，其中一些模式会导致不正确的翻译，错误已被报道，我们正在努力解决问题。”
原标题：谷歌翻译将我是一个地平论者翻成我是个疯子！
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
朝鲜废弃丰溪里核试验场 推动世界核裁军进程2018-05-25吴茂昆闪电辞职 洪孟楷：他就是为了“拔管”而来2018-05-29中国渔业协会释疑"国产三文鱼"：生吃有害系误读2018-05-25
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 以县域基层为重点 我国继续开展国家医疗队巡回医疗工
2026-06-08 16:30 - 新疆维吾尔自治区党委原常委、自治区政府原副主席陈伟
2026-06-08 16:10 - 国务院国资委原副部长级干部潘良严重违纪违法被开除党
2026-06-08 16:08 - 检察机关依法分别对孙永红、郭强、胡志峰、吕东胜提起
2026-06-08 16:08 - 新版《药物临床试验质量管理规范》今天发布 将于9月1
2026-06-08 15:43 - 国家防总对福建广东云南启动防汛四级应急响应
2026-06-08 15:43 - 9个台风新名发布 名字来历各有讲究
2026-06-08 15:43
- 以县域基层为重点 我国继续开展国家医疗队巡回医疗工
- 猜你喜欢:
-
新版《药物临床试验质量管理规范》今天发布 将于9月1日实施2026-06-08日国会通过“国家情报会议”设立法案 社会忧虑持续2026-05-27非洲疾控中心主任卡塞亚：埃博拉疫情防控取得初步成效2026-06-02
-
评论(谷歌翻译准不准好不好用 看看这些句子的翻译就知道了)