注册
闽南网 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

广州公安微博“子产不毁乡校”原文意思翻译及出处(图)

来源:闽南网 2013-09-02 13:05 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版
唐朝韩愈《子产不毁乡校颂》

【作品名称】子产不毁乡校颂

【创作年代】唐朝

【作者姓名】韩愈

子产不毁乡校颂

  我思古人,伊郑之侨。以礼相国,人未安其教;游于乡之校,众口嚣嚣。或谓子产:“毁乡校则止。”曰:“何患焉?可以成美。夫岂多言,亦各其志:善也吾行,不善吾避;维善维否,我于此视。川不可防,言不可弭。下塞上聋,邦其倾矣。”既乡校不毁,而郑国以理。

  在周之兴,养老乞言;及其已衰,谤者使监。成败之迹,昭哉可观。

翻译

  我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”

  乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。(来源:百度百科)

  请翻页继续阅读韩愈《子产不毁乡校颂》作品赏析!

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 安徽省委组织部发布干部任前公示公告
  • 广州南航建设有限公司党委委员、副总经理胡
  • 美日干预汇率后,特朗普:日本对美国很好,
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    今年上半年,泉州居民人均可支配收入公布!
    今年上半年,泉州居民人均可支配收入公布!
    最新世界500强!福建6家企业上榜
    最新世界500强!福建6家企业上榜
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    厦门69个地铁站实现百米内公交接驳全覆盖 台湾各界发布联合声明 抗议解散台湾“中 民众党七周年党庆:柯文哲高喊“绝对不投 济南市政府原党组成员、副市长谢堃严重违 莆田市累计征集微心愿1.6万个 已点亮办结 今天台风“白海豚”路径路径实时更新系统 更好统筹发展和安全 | 漳州高新区召开工 零容忍!漳州高新区持续推进消防安全大排