李佩先生去世享年99岁为什么称李佩为先生(原因科普)

来源:中国科学技术大学 2017-01-12 11:35 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　2017年1月12日凌晨，中国科大创建者之一郭永怀先生的夫人，中国科大原外语教研室教授，我国著名应用语言学家李佩先生在京逝世，享年99岁。

　　李佩，江苏镇江人，1918年出生在北京。中学就读于美国教会学校贝满（Bridgeman）女中，1937年考入北京大学经济学系，1938年至1941年在昆明西南联大学习，曾任西南联大学生会副主席。大学毕业后，李佩在重庆中国劳动协会工作，参加了包括校场口事件等多个中共领导的进步群众运动，创办工人夜校和工人托儿所。受中共地下党员影响，曾帮助把美国劳动协会的捐款送到延安解放区。

　　1947年李佩赴美国康奈尔大学工业与劳工关系学院学习工商管理。次年，李佩与在西南联大的学长郭永怀结婚。1956年10月，郭永怀带着妻子李佩和女儿历经周折从美国回到了祖国。1960年，李佩到中国科学技术大学任教，教授英文。1970年，随中国科大南迁到合肥。1974年，中国科学院各所外派留学人员集中到中国科大培训英语，李佩在饱受造反派不公正对待的情况下，仍然坚持为最早两期出国人员培训班教授英文。1976年，李佩奉调回北京工作，1978年，组织创办了中国科学技术大学研究生院（北京）外语教研室，并担任教研室主任。她编写的英语教材荣获国家优秀教材奖，举办了国内首期应用语言研究生班，为该学科在国内正式建立做了开拓性的工作，并被誉为“中国应用语言学之母。”

　　李佩先生长期关心学校的建设发展。2003年，中国科大45周年校庆时，李佩先生将中共中央、国务院、中央军委追授给郭永怀先生的纯金质“两弹一星功勋奖章”捐赠中国科大校史馆永久珍藏，同年，学校设立“中国科学技术大学郭永怀奖学金”。2007年，李佩先生将个人的全部积蓄分别赠与中国科学技术大学和中科院力学研究所，用于郭永怀奖学金。

　　为什么称李佩为先生？跟杨绛先生是一个道理，原因如下

“先生”的历史与演变

　　“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反，它出自古语，有“出生比自己早，年纪比自己大”的意思。

　　早在《论语•为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。

　　《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。

　　到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。

　　汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。

　　至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称，则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思，而古时老师又大多是男性，这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。

　　但事实上，“先生”一词，最开始并不是“成年男子”的专属用词。

杨绛明明是女人，为啥也被称为“先生”？