海外持续热议中央经济工作会议：稳中求进 提振信心

­　　新华社北京12月22日电 题：稳中求进 提振信心——海外持续热议中央经济工作会议

­　　新华社记者

­　　筑牢增长根基，防范潜在风险，增添改革动能。对于近日闭幕的中央经济工作会议，海外媒体和分析人士普遍认为，在世界经济阴晴不定以及中国经济进入“新常态”的大背景下，会议突出经济稳中求进的总基调，稳增长、促改革、防风险的治理思路提振了国际社会对中国经济的信心。

­　　稳中求进——筑牢增长根基

­　　对进入经济“新常态”的中国经济而言，“形”有波动而“势”仍稳固是基本判断。今年以来，中国经济缓中趋稳、稳中向好，始终保持在合理区间运行，经济增长质量和效益提升，经济结构不断优化。

­　　对于明年的经济工作，会议强调了稳与进的关系，通过化解经济运行中的潜在风险，在稳的前提下在关键领域有所进取。会议提出坚持以提高发展质量和效益为中心，坚持宏观政策要稳、产业政策要准、微观政策要活、改革政策要实、社会政策要托底的政策思路。

­　　塔斯社的报道认为，稳定成为2017年中国经济规划的主基调。中国将在宏观经济层面上继续实施积极的财政政策，货币政策要保持稳健中性，维护流动性基本稳定。在汇率方面，会议强调要在增强汇率弹性的同时，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。

­　　《日本经济新闻》认为，会议确立了2017年的经济运行方针。今年秋季以来，中国经济虽然在消费和生产方面比较坚挺，但也存在房地产价格飙升等潜在风险。中国领导层希望继续通过财政政策拉动经济增长，另一方面也要遏制风险萌芽。

­　　美国《华尔街日报》网站刊登的一篇报道称，会议为2017年的中国经济制定了经济蓝图，把“稳定”定为明年的主要目标，承诺要防控资产泡沫和金融风险。

­　　有海外分析人士认为，稳中求进中，“进”的内涵已逐渐从量到质。今年稳中求进已从纯经济范畴的政策基调延展至治国理政全领域，即要通过一系列政治经济领域改革措施转变经济结构、形成发展的持续动能，最终落实到增加居民收入、提高社会生活水平，以达到社会平稳、国家安稳的目的。

­　　提振信心——以改革添动能

­　　中国经济运行面临的突出矛盾和问题，虽然有周期性、总量性因素，但根源是重大结构性失衡，导致经济循环不畅，必须从供给侧、结构性改革上想办法，努力实现供求关系新的动态均衡。这次会议明确提出，坚持以推进供给侧结构性改革为主线，适度扩大总需求。

­　　分析人士表示，去年中央经济工作会议提出“三去一降一补”为主要内容的供给侧改革。今年的会议明确提出继续推进“三去一降一补”，并对供给侧改革作出具体部署。对于供给侧改革，需理解供给与需求的内在逻辑关系，扩大有效供给，提升整个供给体系质量，提高供给结构对需求结构的适应性。

­　　英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里表示，中国经济需要解决产能过剩问题。科学的发展路径即便带来阵痛，也将为中国提供好的解决方案。佩里说，中国提振了其他国家出口，同时向其他国家出口商品并进行投资。中国经济增长对世界经济来说至关重要。世界需要增长，而不是保护主义。

­　　亚洲开发银行副首席经济学家庄巨忠说，中国继续深化改革将为未来持续的经济增长提供动力，为世界经济作出更大贡献。他认为，改革的重点是让市场在资源配置中发挥更大作用，这会让中国企业变得更有效率、竞争力和创新思维，“而这些变化将助力中国经济保持强劲增速”。

­　　德国《商报》网站刊登文章说，在所有人都注视美国及欧洲不稳定之际，人们不应忽视一个问题：今年，中国对世界经济到底有什么意义？中国经济增速比所有发达工业国家都快。中国经济增长对世界经济的贡献很显著。(参与记者：张涛、康逸、钱铮、易爱军、邓茜、王乃水、杨天沐、董成文)