昨天,家住大坪大黄路的市民王女士爆料称,昨晚经过石油路附近时,看见大坪有一家店,招牌上的店名叫“氕氘氚”,名字读起来很生僻,又有点好耍。
5个受访者 4个不晓得这三个字
今天中午,在王女士提示下,重庆时报记者找到位于大坪地铁站附近的这家店。
这家店在一栋商务三楼,是个网吧。招牌挂在三楼的窗户外,白天看,这块招牌不怎么明显。
不过,重庆时报记者看见,有些路人拿出手机拍照,记者随机问了5个过路的人,“知道招牌上是什么字吗”,有4个人都念不出来,还有个手机查了一下,说,“好像是化学元素”。
店主的朋友取的名 灵感来源化学课
重庆时报记者辗转找到这家店老板李先生,28岁,大专学历。
听见记者提出“店名有点生僻”李先生呵呵地笑,“你们不是第一个提出来”,李先生说早在店面装修时,路过的人专门进店问,嗨,兄弟,你的店名上三个字啷个读嘢。
“在工商办执照时,基本到每个部门都要问‘你这个店名啷个打得出来哦’”李先生说,这时,他不得不“普及”用拼音输入法,一下就打出来了。
据介绍,这个店名是兄弟伙取的名字,来源于初中化学课上老师讲的知识点。
据李老板讲,朋友们听到这个名字,都喊“好潮”,“就像一个美女坐在那里,过路的人都忍不住回头多看几眼。”李老板话语间充满笑意,“我们这行业竞争还是有点大。”
店名被顾客念成是“一二三”
现在,执照到手3个月,店也开业一周了,这个店名还是闹了不少笑话。
最让李先生哭笑不得的是,竟然有顾客把这三个字简称念成“一二三”,有一次他听见有顾客在给朋友打电话,“快点来嘛,我在‘一二三’等你”,原来是把“氕氘氚”称为“一撇两撇三撇”,再简称“一二三”。
为了消除这些误会,李先生还特意在店招下贴出温馨提示:店名为“氕氘氚”并标出拼音名。
500米内有四五家网吧
据重庆时报记者了解,在这家店附近,区域500米内,就有四五家这样的网吧。同一层楼有就一两家。
老板承认,取这样的店名也是因为在竞争中脱颖而出。
这三个字到底念什么?
“氕氘氚”分别念“piē、dāo、chuān”
记者查了一下,这三个字分别念“piē、dāo、chuān”,三者的解释为:
氕piē
原子质量为1的普通的轻氢同位素。
piē氢的同位素之一,符号H.质量数1.它是氢的主要成分。
氘 dāo
氢的同位素,其原子量为普通轻氢的二倍,少量的存在于天然水中,用于核反应,并在化学和生物学的研究工作中作示踪原子 。
氘dāo 1.氢的同位素之一.符号冈或D。
氚chuān
氢的放射性同位素,原子量为普通氢的三倍,半衰期12.5年,蜕变时放出β射线后形成质量数为三的氦.用中子轰击锂可产生氚 。
氚chuān氢的同位素之一,即"超重氢".符号T,质量数3.具有放射性.自然界中存在极微,从核反应制得.主要用于热核反应。