“爸爸,我们回来了,找到家乡的亲人了!”4月15日,对于泰国侨亲、今年77岁的吴孝兰来说,是一个特殊的日子。这一天,她和弟弟怀揣着父亲未尽的遗愿,携家族成员一行7人专程回到故土南安,开启了期盼已久的寻根之旅。原本并不抱多大希望的一行人,当天就找到了家乡的亲人,续上了时隔近百年的亲情。
这份跨越山海的寻根之情,源自一个未了的心愿。
20世纪30年代,吴孝兰的父亲吴声俊远赴新加坡谋生,后又辗转马来西亚等地,最后定居泰国。其间,他虽与老家的亲人有书信往来,但直至离世都未能再次踏上故乡的土地,回乡谒祖成了他一生未竟的遗憾。
“父亲退休后准备回故乡,专门定制了西装,办了护照,可惜因为生病,一直没能如愿。后来,由于时局动荡,父亲离世后,我们就与家乡断了联系,仅留下了一张照片和照片上‘中国福建省南安县官桥街’寥寥数字。”吴孝兰与家人们一直记着父亲的嘱托。为了替父亲完成夙愿,他们一直有回乡找到老家亲人、查清家族根源的想法,可苦于语言不通、线索匮乏,多年来,寻亲之路始终没有实质性进展。
转机出现在今年1月。同为华裔的杨铭凯是华侨大学一名在读研究生,因毕业论文需求,杨铭凯对吴孝兰儿子进行了访谈。访谈结束后,吴孝兰儿子向杨铭凯透露了回乡寻亲的想法。
“我过两个月就要毕业了,因此也希望在这之前能够帮到他们。于是我跟他们一起计划,趁着这次泰国泼水节的假期,回乡寻根,碰碰运气。”4月9日,杨铭凯通过小红书发布了寻亲信息。不少热心人士纷纷伸出援手,积极提供线索:官桥街就是现在的立新街,街上大部分居民都姓吴。
4月15日,杨铭凯以友情翻译的身份,陪同吴孝兰及其家人,一同组成了一支横跨三代、共8人的寻亲团,直奔官桥镇立新街。
当天中午,毫无头绪的一行人来到天桥下的一家牛肉店品尝美食,并向店主告知来意,打听吴氏宗祠。“我立即联系了社区党总支书记吴雅珊,以及社区的居民代表李培元,告知此事。”店主陈志财告诉记者。
吃过午饭,在吴雅珊、李培元和宗亲的合力牵线下,一行人随着二房宗亲吴天注来到吴氏二房宗祠查看族谱,可惜一无所获。“我们社区人口有5000多人,30多个姓氏,其中姓吴的就有2000多人,找起来有一定难度。”李培元说。
当天下午,李培元多方走访,每逢遇到吴氏宗亲就上前询问。功夫不负有心人,根据吴声俊后代提供的“四五十年前,吴声俊曾通过水头的亲戚汇钱,转交给侄子用于给父母亲修坟墓”这一关键信息,最终确定吴建筑就是他们要找的亲人。
“吴声俊是我的叔公!我母亲常常念起远在泰国的亲人,当年汇回来的钱,就是交给了母亲来操持修墓的大小事宜。”压抑不住内心的激动与喜悦,吴建筑赶紧通知了母亲,并跟随李培元前去与远道而来的亲人相认。
当天下午5时许,吴氏宗祠里人头攒动,热情洋溢。闻讯赶来的堂亲们与吴孝兰一行紧紧握手,互致问候。吴建筑的母亲——今年83岁高龄的郭文华,看到吴声俊照片的那一刻,激动不已:“他是我们四叔,没错!家里还有他的照片,他们真的回来了,我太开心了!”一句朴实真挚的话语,道尽了久别重逢的喜悦与牵挂。
“原本并不抱多大希望,不承想一天就达成了心愿。”谈及此次回乡的感受,吴孝兰情不自禁地竖起大拇指说:“吃到家乡的美食,亲眼见到热情淳朴的家乡亲人,亲自踏上父亲魂牵梦绕的故土,我和家人倍感温暖,也无比开心。”
临别之际,吴孝兰一行人和宗亲们互留了联系方式,约定今后常来常往,把这份跨越国界的亲情延续下去。
(记者 庄树鸿 通讯员 林亚惠)