《昆虫总动员2》加入中国团队中法文化相融趣味十足

来源:网易娱乐 2019-07-31 15:12 http://www.mnw.cn/

　　由鬼才导演托马斯·绍博与海琳·吉罗再次共同编剧及执导的《昆虫总动员2-来自远方的后援军》将于8月23日登陆全国大银幕。电影今日发布一组“虫说新语”创意海报，以“昆虫”为命题发散创作，重新趣味解读中国传统成语，为这一经典IP注入全新生命力与本土创造力。

法式浪漫碰撞中式成语小昆虫迸发大火花

　　今日发布的“虫说新语”版创意海报共有4张，分别为影片中的瓢虫、蚂蚁、蜘蛛、螳螂四个角色“量身”匹配了一个成语，奇思妙想跨越国界。瓢虫版创意海报为“雕虫小技”，瓢崽儿的女朋友背着充满现代感及金属感的纹身笔，在瓢崽儿的身上“雕刻”出爱心纹样，狗粮满满溢出屏幕；相对于瓢虫版海报的温馨，蚂蚁队长的“蚍蜉撼树”则彰显了昆虫界的力量感，凭蚂蚁队长一己之力拉断粗壮的树木多少有些夸张，但这也最直观地传递了电影“小身躯撼动大世界”这一内涵。

　　“梦之队”的另一成员蛛小萌以“网罗天下”担起了队伍中的智慧角色，纤细的蛛丝交错成网，钩扯住倾斜的地球仪，配上成语解释，一语双关，趣味十足；行事蠢萌的螳螂面对现代的汽车，竟用前肢戳破了橡胶轮胎，演绎现代版“螳臂当车”，作为影片自带笑点的反派，这一成语放在螳螂的身上增添了戏剧效果。本次发布的创意海报，将来自法国的独特浪漫与中国的深厚文化底蕴进行火花碰撞，在趣味传播的同时增强观众对影片中角色的记忆点。

经典IP融合本土文化诞生奇趣化学反应

　　《昆虫总动员》系列作为欧洲最成功的动画品牌，先后登陆100多个国家的电视台，积累大批量粉丝。在此经典IP上衍生出的大电影，表现同样亮眼，第一部影片自上映以来前后斩获了7项国际大奖，不负影迷期待。关于本部续集，值得一提的是中国团队的加入。中法文化激情碰撞，产生了奇妙又有趣的化学反应，探索IP新可能，本次发布的“虫说新语”版创意海报正是这一化学反应之一。

　　由北京天生之道文化艺术有限公司、法国福图里康电影公司、法国电视三台电影投资公司以及北京商舟传媒有限公司共同出品，由霍尔果斯鑫岳影视传媒有限公司、中国电影股份有限公司北京电影发行分公司联合发行的《昆虫总动员2-来自远方的后援军》，影片将于8月23日登陆全国院线。

原标题：《昆虫总动员2》发布“虫说新语”版创意海报

责任编辑：李晓灵