复联4黑豹复活说瓦坎达什么意思 瓦坎达哪个国家语言
复联4黑豹复活说瓦坎达什么意思 瓦坎达哪个国家语言
《复联4》黑豹带着瓦坎达军队支援美队的时候太泪目了，黑豹说了句瓦坎达xxxx，他说的是什么，是什么意思？很多观众没听清楚这部分台词，黑豹说瓦坎达什么？哪个国家语言？
《复联4》黑豹说了两句不同的话，分别是Wakanda forever（瓦坎达万岁）和Wakanda Yibambe（瓦坎达必胜），其实这两句话早在《黑豹》上映的时候就出现过了。
Wakanda forever算是瓦坎达的日常用语，瓦坎达人见面打招呼都会这样问候对方，出现频率极高。Wakanda Yibambe是瓦坎达军队作战前的口号。
“Yibambe”是非洲科萨语，南非11种官方语言之一，它代表“坚守”的意思，《复联4》中，当黑豹在自己的军队面前喊出Wakanda Yibambe之后，字幕翻译是瓦坎达必胜。
有影迷曾在微博指出，《复联3》上映的时候，这句Wakanda Yibambe并没有被翻译出来，直到《复联4》才翻成了中文的必胜。可能科萨语太冷门，之前字幕组也没查到来源，所以才没翻译。
《复联4》中，黑豹前期虽然没出现，但他出现的时候让挺感动的，当时所有人都被灭霸打败，只有美队坚持站了起来，在黄昏的余光中独自与灭霸，和他的千军万马对抗，特别孤寂。
黑豹带着瓦坎达的军队，奇异博士带着魔法大军，女武神带着阿斯加德的军队瞬间穿越，他们都站在美队身后，那一刻真的太让人感动，太经典了。<<<<推荐阅读：复联4美队九头蛇万岁什么意思
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
曝S.H.E将在金曲奖同台 献开场表演2019-05-31世贤参加品如的婚礼什么梗 凌潇肃参加秋瓷炫婚礼气氛非常欢乐2019-05-30《白发》张雪迎李治廷虐恋情深 令观众“不敢错过一秒”2019-05-31
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 六部门联合部署开展第四次青少年版权保护季行动
2025-08-21 17:58 - 2025年7月贵州省查处群众身边腐败和作风问题1951起
2025-08-21 17:51 - 贵州省人民政府关于向彪等任免职的通知
2025-08-21 17:50 - 商务部：今年前7个月农村网络零售额同比增长6.4%
2025-08-21 17:33 - 黑龙江省人大监察和司法委员会原副主任委员隋连友严重
2025-08-21 17:32 - 检察机关依法分别对王秉清、夏柱兵、刘健提起公诉
2025-08-21 16:19 - 农业农村部部署秋粮作物中后期重大病虫害防控工作
2025-08-21 16:18
- 六部门联合部署开展第四次青少年版权保护季行动
- 猜你喜欢:
-
中美斯德哥尔摩经贸会谈联合声明2025-08-12石头P20 Ultra Plus扫地机发布：实现“系统级洁净”2025-08-12朝鲜国防相谴责美韩将举行“乙支自由之盾”军演2025-08-11
-
评论(复联4黑豹复活说瓦坎达什么意思 瓦坎达哪个国家语言)