复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
《复仇者联盟4》决战的时候，所有灰飞烟灭的超级英雄都复活了，当时山姆对美队说了一句：“on your left”。我记得在之前的超级英雄电影中也是有“on your left”这句话，这是一个梗吗？
《复仇者联盟4》“on your left”确实是一个梗，中文翻译：在你左边。这可以当做是美国队长和猎鹰（也就是山姆）之间的羁绊吧。“on your left”这个梗源于《美国队长2》。在《美国队长2》中，美队晨跑的时候经常会遇到猎鹰，那时候还不熟。
美队跑步速度很快，要超过猎鹰的时候，总是会说一句“on your left”，主要是嘲笑猎鹰速度太慢了。之后猎鹰厌烦了，他知道美队要“超车”了，叫他不要再说了，但是美队还是要说“on your left”，猎鹰也因为这句话被刺激到了，开始飞奔起来。而两个人也是在这个时候认识了。
而在《复仇者联盟4》中，美国队长被灭霸虐趴下了，灭霸振振有词说着自己的大道理的时候，美队又站起来了，这时候他的耳机响了，传来了猎鹰的声音（猎鹰在《复联3》化成灰了），美队听到猎鹰的声音，以为出现了幻听。
再三确认之后，问猎鹰在哪里，猎鹰说了一句“on your left”，这一幕真的令人头皮发麻啊。有的还激动得热泪盈眶。不得不说，漫威的电影真的很会埋梗和玩梗。
推荐阅读：复仇者联盟4歌曲抖音bgm 复联4所有背景音乐英文歌盘点
原标题：复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
曝S.H.E将在金曲奖同台 献开场表演2019-05-31世贤参加品如的婚礼什么梗 凌潇肃参加秋瓷炫婚礼气氛非常欢乐2019-05-30《白发》张雪迎李治廷虐恋情深 令观众“不敢错过一秒”2019-05-31
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 2025年黔东南州州庆放假安排 附黔东南州2025年节假日
2025-06-04 11:13 - 保时捷女销冠5个月已卖超80台 本人：要继续加油
2025-06-04 11:13 - 四部门联合发文 三方面加强生态文化建设
2025-06-04 11:12 - 深圳警方通报一女子大厦高坠死亡 排除刑事案件
2025-06-04 10:00 - 女子为祈福放生2.5万斤外来鲇鱼 全部死亡引发污染
2025-06-04 09:58 - 尼日利亚中北部洪灾已造成约200人死亡
2025-06-04 09:47 - 联合国人道援助车队在苏丹西部遭袭致5人死亡
2025-06-04 09:44
- 2025年黔东南州州庆放假安排 附黔东南州2025年节假日
- 猜你喜欢:
-
天问二号第一站“拜访”谁？路上要干啥？2025-06-02最高法发布生态环境保护专题指导性案例2025-06-03休·杰克曼正式申请离婚 妻子发声：遭到背叛2025-05-29
-
评论(复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍)