复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
《复仇者联盟4》决战的时候，所有灰飞烟灭的超级英雄都复活了，当时山姆对美队说了一句：“on your left”。我记得在之前的超级英雄电影中也是有“on your left”这句话，这是一个梗吗？
《复仇者联盟4》“on your left”确实是一个梗，中文翻译：在你左边。这可以当做是美国队长和猎鹰（也就是山姆）之间的羁绊吧。“on your left”这个梗源于《美国队长2》。在《美国队长2》中，美队晨跑的时候经常会遇到猎鹰，那时候还不熟。
美队跑步速度很快，要超过猎鹰的时候，总是会说一句“on your left”，主要是嘲笑猎鹰速度太慢了。之后猎鹰厌烦了，他知道美队要“超车”了，叫他不要再说了，但是美队还是要说“on your left”，猎鹰也因为这句话被刺激到了，开始飞奔起来。而两个人也是在这个时候认识了。
而在《复仇者联盟4》中，美国队长被灭霸虐趴下了，灭霸振振有词说着自己的大道理的时候，美队又站起来了，这时候他的耳机响了，传来了猎鹰的声音（猎鹰在《复联3》化成灰了），美队听到猎鹰的声音，以为出现了幻听。
再三确认之后，问猎鹰在哪里，猎鹰说了一句“on your left”，这一幕真的令人头皮发麻啊。有的还激动得热泪盈眶。不得不说，漫威的电影真的很会埋梗和玩梗。
推荐阅读：复仇者联盟4歌曲抖音bgm 复联4所有背景音乐英文歌盘点
原标题：复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍
责任编辑：李晓灵
- 相关阅读:
-
曝S.H.E将在金曲奖同台 献开场表演2019-05-31世贤参加品如的婚礼什么梗 凌潇肃参加秋瓷炫婚礼气氛非常欢乐2019-05-30《白发》张雪迎李治廷虐恋情深 令观众“不敢错过一秒”2019-05-31
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 锲而不舍落实中央八项规定精神｜敢于担当，善于作为
2025-07-02 17:27 - 香港特区政府公布“粤车南下”将于今年11月实施
2025-07-02 17:17 - 贵州省人大常委会法制工作委员会原副主任陈少荣被开除
2025-07-02 16:22 - 涉及适老化产品、汽车维修……一批重要国家标准上新
2025-07-02 16:21 - 吉林通报4起侵害群众利益问题
2025-07-02 16:12 - 英格兰经历自1884年有记录以来最热6月
2025-07-02 16:12 - 美国暂停对乌克兰的部分军援
2025-07-02 16:12
- 锲而不舍落实中央八项规定精神｜敢于担当，善于作为
- 猜你喜欢:
-
2025年6月LPR最新利率报价2025-06-20歌手阿杜母亲去世 发文悼念：您永远在我的心里2025-06-27今天（6月29日）油价调整最新消息：后天晚上油价预计将大涨2025-06-29
-
评论(复联4山姆对美队说on your left在你左边什么梗意思内涵介绍)