死侍2国内上映时间定档内地副标题却让网友笑喷

来源:爱秀美 2019-01-15 12:37 http://www.mnw.cn/

　　电影《死侍2》于去年五月份在北美上映，作为一部R级的电影，经过这么久才最终在内地定档，不过片名《死侍2：我爱我家》这个标题却引发了网友的吐槽。

　　死侍2内地定档

　　最近电影《死侍2》正式宣布在内地定档1月25日，死侍本人更是亲自拍摄了宣传片，该片宣布定档后迅速引起了很多网友的关注，因为要知道作为一部R级的电影想在内地上映是一件十分不容易的事情，不过该片的内地译名为《死侍2：我爱我家》也让很多网友表示无力吐槽。

　　《死侍2》之所以可以在内地上映，是因为电影删减了一些镜头，同时为了保持剧情的连贯还补拍了一些镜头，可以看看出片方已经十分用心了。昨日20世纪福斯电影官宣！死侍在国内过审！并且将在1月25号国内上映。此次上映的死侍是PG13版本，比起原来版本，剪掉了一些画面，但加入了一些补拍的新情节新镜头，电影的副标题“我爱我家”也是拼了，不过死侍演员自己曾经说过，《死侍》并不是一部非常暴力的R级片，相反这是一部合家欢片，看来这个名字也十分合家欢了。

　　这次《死侍2》内地定档也是死侍系列第一次在内地上映，所以死侍的扮演者更是亲自录了宣传片称““你懂的，我花了点时间，但终于来中国了！”片方还透露：此次中国内地上映版没有删减，是《死侍2》在北美新发的一个PG-13版《从前有个死侍》(Once Upon a Deadpool)的足本上映。那个版本于去年圣诞节前在北美上映，本身就是以《死侍2》为基础做了删减和新增，以及系列的一些素材进行调整，重新编了一版《死侍》。

　　死侍2内地版本介绍

　　虽然很多人表示已经看过《死侍2》，但是此次在内地定档的版本增加了很多最初没有的新戏份，因此还是十分令人期待的。

　　此次在内地上映的《死侍2》是一个比较和谐的版本，此前《死侍2》彰显了其暴力、血腥、人贱人爱的本质，再次刷新了R级超级英雄电影票房，不过片方又推出了名为《从前有个死侍（Once Upon A Deadpool）》的PG13版，日前该片曝光海报，贱贱和好友骑乘圣诞麋鹿，萌贱可爱。据悉，该版本将对原版的大尺度进行重新调整，削弱血腥、暴力内容与台词，而且完全没有任何“F*uck”之类的脏话。不过这个版本依然加入了全新内容，主演瑞恩·雷诺兹与其他演员花了一天拍摄完成。媒表示这部PG13版《死侍2》主要是福克斯为了填补《统梦》延期上映所造成的空档，而且还是为了争取影片在中国上映的机会。

　　距离《死侍2》在内地上映的时间只剩下十天了，应该还是有很多观众十分期待的。这是《死侍》系列电影首次在中国内地上映，死侍本侍也迫不及待的亲自发来视频问候中国的观众们，表示花了点时间，现在“终于可以来到中国”，并且和中国观众们相约电影院见，非常的热情。目前对于PG-13版本具体删除了哪些大尺度镜头以及补拍了哪些镜头我们还不得而知，但是《死侍2》当中很黄很暴力的镜头确实不少，我们只能希望内地上映的《死侍2》能够尽量保留原版的东西吧。

原标题：死侍2内地定档副标题却让网友笑喷

责任编辑：李晓灵