电影欢乐好声音影评：新鲜点子+动物角色+套路故事+欢乐主调
所以，即便《爱乐之城》的宣传营销做得大张旗鼓，还把核心营销点定位到了“爱情”，目前的票房也只是1亿多。《欢乐好声音》在北美是主打圣诞节档期，现在登陆内地可能更受限制，你不能指望很多中国家长有多么熟悉去年的美国热门单曲，尽管电影卖点放到了暖心励志之上，票房收成也是不够理想。
当然，无论《爱乐之城》还是《欢乐好声音》，主要还是面向欧美市场，中国内地恐怕不是重点考虑范围。《欢乐好声音》的中文配音版，出现了吴莫愁的一首中文歌，并非原版的设定。
《欢乐好声音》虽然没有解决题材本地化的问题，但它解决了片名本地化的问题。
中文片名比英文原名《Sing（唱）》更接地气，“好声音”这三个字太容易让国内观众联想到那档火爆的歌唱选秀节目，虽然它现在由于版权问题改换门庭。其实，这也不能怪观众联想，这就是现实给《欢乐好声音》的启发，比如给小象米娜配音的年轻歌手、演员托瑞·凯利，就参加过美国多档音乐选秀节目，并通过《美国偶像》节目走红。
- 相关阅读:
- 2017快手歌曲排行榜 最流行的歌曲2017最火 2017年潮流歌曲2017-02-14《触不到的TA》情人节有情况！ 孙杨为何要她跪下？2017-02-14诛仙青云志电视剧全集55集剧情介绍至大结局2017-02-14
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 2025年世界互联网大会乌镇峰会主论坛举行
2025-11-08 11:15 - 2025“互联时刻”公益慈善主题沙龙在乌镇举行
2025-11-08 11:15 - 世界互联网大会成立两个新专业委员会
2025-11-08 11:15 - 2025年“世界互联网大会杰出贡献奖”揭晓
2025-11-08 11:14 - 广东省人民政府任免工作人员
2025-11-07 17:01 - 检察机关依法分别对黄卫东、辛卫平、杨一中、戴中亚提
2025-11-07 16:10 - 2025年台风路径实时发布系统 26号台风“凤凰”最新消
2025-11-07 16:09
- 2025年世界互联网大会乌镇峰会主论坛举行
- 猜你喜欢:
-
障碍运动将全面融入国际现代五项联盟2025-10-28世界互联网大会发布12项“携手构建网络空间命运共同体精品案例”2025-11-07青岛市市管领导干部任前公示2025-11-04
- 评论(电影欢乐好声音影评：新鲜点子+动物角色+套路故事+欢乐主调)已有0条评论