《末代皇帝》华盛顿是谁？他和俄国的列宁一样吗？
溥仪：乔治·华盛顿是谁？
庄士敦：他是个著名的美国人，陛下。一位引领革命的将军，美国的第一任总统。
溥仪：哦，就像俄国的列宁先生？
庄士敦：不太一样。
Pu Yi: Who is this George Washington?
Reginald Fleming "R.J." Johnston: A famous American, your majesty, a revolutionary general, the first American president.
Pu Yi: Ah, like Mr. Lenin in Russia?
Reginald Fleming "R.J." Johnston: Not quite.
贝纳尔多·贝托鲁奇《末代皇帝》，1987
台词控第294期，这段对白来自《末代皇帝》。15岁的溥仪和他的外籍教师、英国苏格兰人庄士敦第一次见面，溥仪拿起一份《星期六晚邮报》，封面是华盛顿，于是就有了师生之间的这段对话。当时是1919年，一战结束，俄国已有十月革命，溥仪知道列宁，却不知华盛顿。华盛顿人品高洁，极具名望，在庄士敦等西方人眼中，列宁自然不配和华盛顿相提并论。年少的溥仪充满了好奇心，对世界的了解却支离破碎，幼稚可笑。庄士敦对这个孩子的态度是复杂的，他既对中国古老传统保持尊重，也对溥仪怀有深切的同情。
- 相关阅读:
- 王宝强演过的经典电影盘点 见证“傻根”成长轨迹2016-08-15郑欣宜：不惧同好友老公演亲热戏 尺度大开（图）2016-08-19鞠萍董浩金龟子齐聚 《新大头 》 林妙可献唱主题曲2016-08-18
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
2026-10-14 17:37 - 四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪
2026-10-14 17:37 - 吉安市政府办公室原二级巡视员李凯严重违纪违法被开除
2026-10-14 16:37 - 两部门联合印发意见 强化知识产权协同保护
2026-10-14 15:55 - 河南洛栾快速通道德亭段发生交通事故致2人死亡
2026-10-14 15:54 - 日方称将就日籍记者被拘留事件召见俄大使
2026-10-14 15:52 - 特朗普称将在格陵兰岛勘探油气和矿产资源
2026-10-14 15:52
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
- 猜你喜欢:
-
郑丽文喊话：两岸绝不可因“台独”生战2026-10-10拒不履行信息网络安全管理义务致多人被骗 两公司法人获刑2026-09-28伊朗召见英国大使 抗议英国政府“毫无根据”的指控2026-10-14
- 评论(《末代皇帝》华盛顿是谁？他和俄国的列宁一样吗？)已有0条评论