《我最好朋友的婚礼》翻拍不出原版经典爱情片的魂
无论什么身份的角色都是一身国际品牌，米兰、伦敦随便跑；男主角跟公司所有女同事调情，和女主角在一起却看不见一丝爱情的火花；表情浮夸、台词拙劣，用力过度的表演无法打动人心……爱情电影已成为翻拍好莱坞经典的重灾区。
眼下，根据好莱坞爱情经典《我最好朋友的婚礼》改编的同名电影正在上映，比其票房更惨淡的是一边倒的差评。此前的中国版《我知女人心》《新娘大作战》《命中注定》，也都是由于本土化改造不够而未能成功。国产电影热衷移植爱情“洋IP”，没问题，不过空有华丽浮夸的外表，内里却丢了爱情的魂儿，就有问题了。
茱莉亚·罗伯茨主演的美版电影《我最好朋友的婚礼》。
舒淇主演的中国版《我最好朋友的婚礼》。
人物像飘在云端
独立骄傲的美食杂志主编，为了追到男主角甚至想要毁掉他的婚礼，却发现自己不可能胜过男主角近乎完美的未婚妻，最终还是选择放下。美版电影《我最好朋友的婚礼》中，茱莉亚·罗伯茨凭借精湛的演技和契合角色的气质，演活了这个爱情里的失败者朱莉安。然而，中国版同名电影里，即使有舒淇这样的大牌演员出演，标签化的人物形象也丝毫不能激起观众的热情。
- 相关阅读:
- 韩国艺人朴宝剑广告涉嫌辱华 丑化万里长城证据截图2016-08-04妻夫木聪宣布与女友maiko结婚 入籍日期未公开2016-08-04日本乐队amazarashi“世界分岐2016”演唱会 9月25日上海开启2016-08-05
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
2026-10-14 17:37 - 四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠严重违纪
2026-10-14 17:37 - 吉安市政府办公室原二级巡视员李凯严重违纪违法被开除
2026-10-14 16:37 - 两部门联合印发意见 强化知识产权协同保护
2026-10-14 15:55 - 河南洛栾快速通道德亭段发生交通事故致2人死亡
2026-10-14 15:54 - 日方称将就日籍记者被拘留事件召见俄大使
2026-10-14 15:52 - 特朗普称将在格陵兰岛勘探油气和矿产资源
2026-10-14 15:52
- 中国科学院科创中心原党委副书记、主任伍浩严重违纪违
- 猜你喜欢:
-
中网综合：安德烈耶娃、巴尔通科娃赢下“德比”晋级四强2026-10-09与冠军同行 福建体彩公益形象大使社区公益行走进体育中心社区2026-10-118月我国国际收支货物和服务贸易进出口51179亿元2026-09-30
- 评论(《我最好朋友的婚礼》翻拍不出原版经典爱情片的魂)已有0条评论