《我最好朋友的婚礼》翻拍不出原版经典爱情片的魂
无论什么身份的角色都是一身国际品牌，米兰、伦敦随便跑；男主角跟公司所有女同事调情，和女主角在一起却看不见一丝爱情的火花；表情浮夸、台词拙劣，用力过度的表演无法打动人心……爱情电影已成为翻拍好莱坞经典的重灾区。
眼下，根据好莱坞爱情经典《我最好朋友的婚礼》改编的同名电影正在上映，比其票房更惨淡的是一边倒的差评。此前的中国版《我知女人心》《新娘大作战》《命中注定》，也都是由于本土化改造不够而未能成功。国产电影热衷移植爱情“洋IP”，没问题，不过空有华丽浮夸的外表，内里却丢了爱情的魂儿，就有问题了。
茱莉亚·罗伯茨主演的美版电影《我最好朋友的婚礼》。
舒淇主演的中国版《我最好朋友的婚礼》。
人物像飘在云端
独立骄傲的美食杂志主编，为了追到男主角甚至想要毁掉他的婚礼，却发现自己不可能胜过男主角近乎完美的未婚妻，最终还是选择放下。美版电影《我最好朋友的婚礼》中，茱莉亚·罗伯茨凭借精湛的演技和契合角色的气质，演活了这个爱情里的失败者朱莉安。然而，中国版同名电影里，即使有舒淇这样的大牌演员出演，标签化的人物形象也丝毫不能激起观众的热情。
- 相关阅读:
- 韩国艺人朴宝剑广告涉嫌辱华 丑化万里长城证据截图2016-08-04妻夫木聪宣布与女友maiko结婚 入籍日期未公开2016-08-04日本乐队amazarashi“世界分岐2016”演唱会 9月25日上海开启2016-08-05
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 全国检察机关上半年起诉职务犯罪1.4万人
2026-07-16 11:38 - 美媒曝对伊战事真实花费高达千亿美元
2026-07-16 11:38 - 让人工智能成为造福全人类的国际公共产品——中国为推
2026-07-16 09:54 - 消费“新”机遇 首份国家级专项规划出炉
2026-07-16 09:54 - “七下八上”期间我国南北方均有多雨区
2026-07-16 09:54 - 2026年中国文明乡风大会在山东临沂启幕
2026-07-16 09:51 - 默茨称不希望美国干涉德国选举
2026-07-16 09:51
- 全国检察机关上半年起诉职务犯罪1.4万人
- 猜你喜欢:
-
今年2000亿元超长期特别国债支持“两新”设备更新资金已全部下达2026-07-03美方要求伊朗公开承诺保持霍尔木兹海峡航行通畅2026-07-117月1日铁路暑运启动以来 全国铁路累计发送旅客已超1亿人次2026-07-10
- 评论(《我最好朋友的婚礼》翻拍不出原版经典爱情片的魂)已有0条评论