《悟空传》制片人：国产特效小钱办大事盗版差点毁了片子

来源:人民网 2017-07-28 15:33 http://www.mnw.cn/

　　人民网娱乐：原著作者今何在一直参与这个项目，他是否认可剧情改编？

　　刘闻洋：没错。从2013年今老师就一直参与电影创作。其实最早他自己也写了几稿剧本。但是今老师在这上面他是比较开放的，他一再说，电影毕竟是属于导演的一个作品，他尊重导演创作。他把关的就是，电影是不是延续继承《悟空传》小说本身的精髓，有些东西可能我们偏离太远，他要把我们拉回来。但是，他也没有从来说不行，你这里要按照什么什么写，因为他知道改编很难。

　　人民网娱乐：这部剧最终传递的东西跟你最初的预想是否有差距？

　　刘闻洋：对我们来说，这部电影继承小说的精髓，是最重要的。因为很多的情节，很多东西你没法完全还原，而且还原出来的时候，电影的载体和文字的载体是有这个距离的。

　　继承《悟空传》小说的精髓，它的精神，做一个大家从没看过的孙悟空，这也是《悟空传》里面那个孙悟空，就是他有战无不胜的能力，然后有狂傲，有反叛的性格和精神，想改变一切，但同时他又是很无力的，他是很渴望爱的，然后他是遭受很多失败的。

　　人民网娱乐：在你看来，影视创作如果完全按照原著剧情拍，是不是就可以避免争议和讨论了？

　　刘闻洋：我觉得这个是完全的一个自我安慰。首先，最好呈现原著的就是再看一遍书。电影是怎么讲故事，小说怎么讲故事，画画怎么讲故事，音乐怎么讲故事，不同载体区别很大。

　　像刚才讲的，讨巧的办法是完全照搬小说，但是我们想做突破。这不是《西游记》里面任何一个章节。那已经有三打白骨精了，已经有大闹天宫了，已经有女儿国了，为何我们不能有更新的东西呢？而《西游记》是一个集聚了中国人上千年智慧的作品，美国的一个漫威，连百年的历史都不到。15年前你看的蜘蛛侠和现在要上映的蜘蛛侠，它的风格，它讲故事的方式已经完全不一样了。他们都在做突破，为什么我们不能做突破呢？

　　如果只是不断地在挖自己的老本，那才像网友说的，怎么还在拍《西游记》？我们做的不一定成功，我们做的一定会遭受很多人的指责或者是意见。如果再来一次，也一定不会说，我们按照原著小说那么做吧。这样才是开倒车的一个行为。

　　人民网娱乐：评论里边大家能达成共识的，就是认可电影特效。魔幻题材特效很重要，但听说这一次几乎完全是中国技术团队？