《屋顶上的小提琴手》：生活艰难，还要拉小提琴
特维：正如亚伯拉罕所言，“我在外邦作了寄居的。”
孟德尔：那是摩西说的！
特维：哦，好吧，正如大卫王所言，“我本是拙口笨舌的。”
孟德尔：那也是摩西说的。
特维：……作为一个拙口笨舌的人，他可够能说的。
Tevye: As Abraham said, "I am a stranger in a strange land. "
Mendel: Moses said that!
Tevye: Ah. Well, as King David said, "I am slow of speech, and slow of tongue."
Mendel: That was also Moses.
Tevye: For a man with a slow of tongue, he talked a lot.
诺曼·杰威森《屋顶上的小提琴手》，1971
- 相关阅读:
- 李宇春金鹰节献唱《野蛮生长》 将现场气氛推向高潮2016-10-18渡边直美台湾夜店开唱 模仿碧昂丝热辣起舞2016-10-19陈伟霆演唱会南京站倒计时 票房一路高歌猛进2016-10-19
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 检察机关依法分别对廖正伟、江海、马忠华、雷楚英提起
2026-10-13 16:08 - 青海省国有资产投资管理有限公司原党委副书记、总经理
2026-10-13 16:08 - 伊朗：英国就空军基地安全事件对伊指控“毫无根据”
2026-10-13 16:01 - 刚果（金）前总统卡比拉组建反政府武装新联盟
2026-10-13 15:49 - 美媒：特朗普说正考虑解除美国驻希腊大使职务
2026-10-13 15:49 - 魏家犯罪集团案一审宣判
2026-10-13 15:43 - 珠海航展首次开放海上展区 静态展出海军现役舰艇
2026-10-13 11:53
- 检察机关依法分别对廖正伟、江海、马忠华、雷楚英提起
- 猜你喜欢:
-
国台办：坚决反对“台独”分裂符合中美双方共同利益2026-09-30小米18 Fold凭借玄戒O3芯片登顶安卓设备性能榜 2026-10-10土耳其护卫舰访问沙特吉达港2026-09-24
- 评论(《屋顶上的小提琴手》：生活艰难，还要拉小提琴)已有0条评论