晋江龙江吟社闽南语吟唱：传承700多年在闽台及东南亚广为传播

来源:晋江经济报 2016-07-13 11:06 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

龙江吟社开设暑期兴趣班。

　　日前，晋江东石镇“龙江吟社闽南语吟唱”正式入选晋江市第五批非物质文化遗产项目名录。

　　闽南语吟唱是晋江人古诗词等文化传承的主要教学方式，主要在书院、诗社、私塾间传播，内容相当丰富和全面，是楚辞、汉赋、乐府、唐诗、宋词、元曲、童谣等吟唱形式的活化石。其曾经在福建闽南地区、台湾地区乃至于东南亚广为传播，闽南“泉州调”和“贵峰调”、台湾“鹿港调”与“天籁调”即为其传承与发展的重要分支。其入选“非遗”对于增强海峡两岸和海外华人的文化认同有着重大的意义。

　　记者了解到，龙江吟社闽南语吟唱入选晋江“非遗”后，传承单位已开始着手从服装、配乐等方面对吟唱的表现形式进行完善，拟更好地还原其原有的表现形式。本月中旬，龙江吟社还将邀请台湾及周边县（市）的20多个诗社共同举办“海峡两岸闽南语吟唱诗词交流会”，共同探讨如何更好地传承保护“闽南语吟唱”传统艺术，并为下一步申报泉州、福建省“非遗”做好准备。

　　晋江最早的诗社传承700年

　　龙江吟社现任社长蔡子芳告诉记者，龙江吟社前身“弢社”创办于元大德年间，清道光十五年改名龙江吟社，至今已有700年历史，是晋江市最早的诗社。龙江吟社以“吟”为名，由此可见其“闽南语吟唱”历史之悠久。明末尚书黄景昉（东石镇檗谷村人）曾著有闽南语吟唱专著《双声叠韵谱》，可惜现已失传。

　　“中华吟诵始于周朝，《诗经》的传唱就跟吟诵有密切的关系。闽南语吟唱是中华吟诵的重要分支，是晋江市传统的文化教育艺术。所谓‘吟’，就是一种不急不慢，韵律性、节奏性极强的诵读；所谓‘唱’，是依照乐律发声歌唱。”蔡子芳说，用闽南语吟唱楚辞、乐府、唐诗、宋词、元曲、明清小调等，可还原祖先们当时吟唱的情景，其韵律和谐，平仄相合，声调优美，悦耳动听，有着浓浓的古早味。

　　龙江吟社副社长蔡庆芽介绍，“闽南语吟唱”主要在晋江市诗词学会、各乡镇诗社传播。台南的“鹿港调”是在“闽南语吟唱”的基础上继承与发展起来的；马来西亚太平仁和公所（晋江东石镇华侨社团）因与龙江吟社有着特殊的渊源，至今仍保留着“闽南语吟唱”的风格。

　　“闽南语吟唱”走进校园

　　近年来，为推动“闽南语吟唱”更好地传承，龙江吟社的闽南语吟唱传承人们陆续走进中小学校园开展教学活动，取得了一定的成效。

　　2012年至今，龙江吟社与东石侨声中学合办的校园诗词联社百草园，通过义务教学的方式，每年都能吸引三四十名学员传承学习“闽南语吟唱”这一传统艺术。

　　近日，在侨声中学教学楼内，新一期的“闽南语吟唱”暑期公益培训班正式开课，40多名年轻学员认真聆听龙江吟社秘书长戴连续的教学，并试着用闽南语吟唱唐诗宋词。

　　戴连续介绍，除侨声中学外，龙江吟社的“闽南语吟唱”教学目前还相继走进了东石中心小学、金山小学、塔头小学等多个校园，并形成了较为固定的教学模式，即在小学阶段普及“闽南语吟唱”知识，在小升初阶段开办“闽南语吟唱”暑期公益培训，在中学期间进行较为系统的“闽南语吟唱”及诗词创作教学。

　　“目前，我们用于教学的闽南语吟唱古诗有20多首，吟社整理的吟唱古诗词已有100首。”戴连续说，为更好地将“闽南语吟唱”这一非物质文化遗产传承下去，吟社的成员们还将和学校的音乐老师联手，将口口相传的曲调谱成曲谱。（记者赖自煌王家煜文图）