留学国外如何做到不挂科顺利通过？复习有哪些技巧

来源:人民日报海外版 2018-05-09 16:19 http://www.mnw.cn/

　　海归说国际生挂不起科

　　王亚鹏

　　谈到美国高校关于挂科的规定，曾在美国宾夕法尼亚州立大学攻读国际事务的叶帆说：“大多数院校的期末成绩由每周的课后作业、小组课题、课堂演讲、主题论文、出勤率、课堂活跃度、期中和期末考试(或论文)等根据教授规定的各项占比来共同决定。一般期末考试和期末论文成绩只占最终成绩的30%至40%，所以各项分数都会影响到总成绩。”

　　据叶帆介绍，美国的考试成绩使用百分制分数和字母等级对照表，一般分为A+、A……每位教授规定的分数区间也不一样，一般期末最终成绩达到总成绩的90%以上为A，80%以上为B，70%以上为C。教授还会按班里得分情况用加权平均数调整分数区间。具体到宾夕法尼亚州立大学，本科学生期末评分D(60%)以下即为挂科，研究生C(70%)以下即为挂科。

　　说到挂科，叶帆说：“我没有挂过科，作为国际学生我不敢挂，也挂不起。”在美国高校，挂科的成本很高，叶帆以她就读的宾夕法尼亚州立大学为例介绍说，“必修课挂科后需要在下学期或下学年重修，既浪费时间，成绩单上也会有‘没通过’显示。选修课挂科的话就拿不到那门课的学分了。如果在预期毕业前未能修满规定的总学分，需要延迟毕业并且交对应学分的学费。”2015年她在宾夕法尼亚州立大学读书时，一个学分大约需要交1000多美元。

　　叶帆提醒，课程成绩和所修课程也有很大关系。“像《计量经济学》这种艰涩难懂的课程，期中考试整个学院的平均分都很低。”叶帆说。

　　谈到导致挂科的原因，叶帆分析说：“要么是期中、期末考试遭遇滑铁卢，分数太惨导致其他积分项拿到满分都补不回来。要么是整个学期某门课经常旷课、迟交或欠交作业和论文，这样即使期末分数还不错，整门课的最终成绩仍然偏低。还有一个原因，就是论文抄袭或者考试舞弊行为。在美国院校，出现这种情况后果严重，可以直接导致挂科。”

　　“对于中国留学生而言，挂科比较多的原因可能还是语言问题和涉及论文抄袭等。”叶帆说，“英文学术水平还未达到要求，间接导致理解能力、语言组织能力、问题分析能力和逻辑思维能力不够强，分数自然不会高。同时，美国对于论文抄袭率的检测也很严格。”

　　就中国留学生如何避免挂科，叶帆结合自己的学习经历总结道，首先态度要认真，不要抱着得过且过的心态敷衍应付。每周的课后作业、小组课题等都要认真对待，如果其中一项得分低，也不要气馁，争取再从其他项目补回来。其次，不断提高英语水平和能力，不要让语言成为思维表达的“拦路虎”。最后，无论何时，都要做到学术诚信。

　　(受访者为留美海归)