2014年12月大学英语六级考试试卷真题及答案详解
2014年12月英语六级答案：段落翻译3
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题，一是家庭生活的各种幸福场景，画中往往有老人在下棋饮茶，男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣，小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣，画有渔夫在湖上打渔，农夫在山上砍柴采药，或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。
The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization. It is largely attributed to the Taoism affection to nature.
There are two most preferred topics in traditional Chinese paintings. One kind depicts various happy scenes of family life in which the elderly play chess and drink tea, young men farm and harvest in the field, women weave or sew clothes and kids play in the outside. The other depicts the recreations of rural life. In these paintings, fishermen fish on the lake, famers hew or collect herbs on the hills and scholars compose poems or paintings under pine trees. These two themes respectively represent the ideal life of Confucianism and Taoism.
- 相关阅读:
-
2017“中国百强中学”公布 福建4所学校入围名单福州一中资料2017-10-10《2017澳大利亚留学报告》出炉:中国学生留澳选择专更理性2017-10-09乌鲁木齐将建成义务十五年免费特殊教育体系2017-10-09
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 塞尔维亚总统武契奇表示将在数周后辞职
2026-06-28 16:37 - 欧盟回应特朗普关税威胁：坚决捍卫自身权利
2026-06-28 16:37 - 美军再次打击伊朗 伊威胁“地狱”式回击
2026-06-28 16:36 - 欧洲现役最老核电站因高温暂停运行
2026-06-28 16:36 - 遇难中国公民升至8人，委内瑞拉强震已致1430人死亡
2026-06-28 16:36 - 伊朗革命卫队称将加大打击“违规船只”的力度
2026-06-28 16:36 - 58人涉毒 驻日美军航母成“毒窝”
2026-06-28 16:35
- 塞尔维亚总统武契奇表示将在数周后辞职
- 猜你喜欢:
-
大学生如何申请资助项目？教育部解读来了2024-08-28武大官宣：正式成立人工智能学院2024-12-192025年天津高考成绩一分一段表查询 天津高考分数线公布2025-06-23
-
评论(2014年12月大学英语六级考试试卷真题及答案详解)已有0条评论