连环漫画《父与子》迎80周年纪念德文原版全集上市

来源:信息时报 2016-04-25 09:07 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

　　原标题：经典连环漫画《父与子》迎80周年纪念德文原版全集上市

　　今年是风靡世界的连环漫画《父与子》连载完结80周年，4月6日也是该书作者、德国漫画家埃·奥·卜劳恩逝世72周年纪念日，浙江文艺出版社近日推出了卜劳恩著名连载漫画《父与子》的德国原版全集，随书赠送《父与子》亲子互动填色卡一套。

　　1934年12月13日，《父与子》的第一个连环漫画故事《糟糕的家庭作业》，在《柏林画报》刊载问世。这本长篇连环漫画溢满了卜劳恩对三岁儿子克里斯蒂安的爱子之情，从此风靡全球半个多世纪之久。

　　《父与子》中的父子俩实际上就是卜劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照，每一幅作品都充满了生活的智慧与幽默，把人与人之间朴实纯真的情感表现得淋漓尽致，深入人心。第三帝国时期，战火不断，硝烟弥漫，令人窒息的白色恐怖笼罩整个国家，《父与子》犹如荒漠中的一片人性绿洲，温暖了德国。

　　卜劳恩原名埃里希·奥塞尔（Erich Ohser），是德国著名漫画家，1903年3月18日生于德国萨克森州。1944年3月卜劳恩和挚友埃里西·克瑙夫被邻居告发指控“反国家言论罪”而入狱。4月6日，在纳粹臭名昭著的“人民法庭”判处他死刑的前夕，狱中的卜劳恩留下遗书后自杀。在遗书中，他承担了全部指控，想以此为朋友开脱，在给妻子玛丽加尔德的诀别信中他写道：“……我为德国而画画……还望把他（克里斯蒂安）抚养成人。带着幸福的微笑，我去了。”卜劳恩的艺术生涯极短暂，但成就卓著。《父与子》一书中塑造的善良、正直、宽容的艺术形象深深地打动了千百万读者的心，《父与子》被人们誉为德国幽默的象征。

　　早在20世纪30年代，《父与子》便传入中国，深受读者喜爱，《父与子》所塑造的善良、正直、宽容的一束形象深深地打动了千百万读者的心。上世纪30年代《美术生活》杂志社的编辑吴朗西曾在他所编的杂志上选登过几套《父与子》漫画，首次将《父与子》介绍到中国来。之后他又买了一套《父与子》全集赠予鲁迅，鲁迅看后也觉得十分有趣。

　　丰子恺也曾高度赞扬过《父与子》，在他的推荐下，1951年上海文化生活出版社在国内第一次以画册的形式出版了《无字连环漫画父与子》，丰子恺并为此画册写了序言。

　　漫画家华君武也极推崇卜劳恩的艺术才能，早在上世纪50年代就写过一篇专门介绍《父与子》的文章，在其之后的艺术生涯中还一再提及这部作品。在他的倡议下，德意志联邦共和国斯图加特对外关系协会于1984年4月14日~4月27日在北京中国美术馆举办了《德意志联邦共和国漫画家卜劳恩作品展览》。漫画家方成在他论述连环漫画的著作中也曾以卜劳恩《父与子》为重要例证，并创作了自己的“父与子的故事”。

　　信息时报记者陈川

陈川