《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了
由于国情与风俗习惯不同，很多国家和地区在引进动画时都会做出不同程度的修改。工藤新一被灌药要打马赛克，月野兔和小伙伴太亲密要删，像韩国就是大刀阔斧地进行本土化修改，把跟日本相关的元素统统改掉。《美妙天堂》也遭遇了《名侦探柯南：业火的向日葵》这样的“礼遇”。
根据惯例，日元肯定要改成韩币的。但为了彻底本土化，他们还脱下了《美妙天堂》角色里的浴衣和袴，改成制服小短裙和卫兵的服饰，墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。
也许担心视觉上的不和谐，韩国版把柔道改成了跆拳道，也等于重画了。这样的改动自然遭到了日韩网友们的吐槽。
当年《业火的向日葵》上映时，韩国版把羽田机场改成韩国机场，地图上的JAPAN英文改成KOREA，不过中国版却是一刀未剪，当时引起了中日韩三国网友们的热议。
- 相关阅读:
- 《塞尔达传说：荒野之息》鸟人比赛万米飞行图文攻略2017-04-28《QQ飞车》4月点券、幸运币月末清空公告2017-04-29日本最清纯coser来北京参展 黑衣人贴身保护2017-05-01
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 民调创新低 特朗普却宣称：我干得太好太棒了 要是没了
2026-04-02 16:10 - 法国实施含尼古丁口含类产品禁令
2026-04-02 16:07 - 伊朗军方：战争将持续至“敌人投降”
2026-04-02 16:07 - 缅甸总统选举团将于3日投票选举总统
2026-04-02 16:07 - 泸州市统计局原党组书记陈世伟严重违纪违法被开除党籍
2026-04-02 16:05 - 英媒：欧洲国家曾被特朗普威胁加入“霍尔木兹联盟”
2026-04-02 16:04 - 南非军队进驻开普敦协助打击犯罪
2026-04-02 16:04
- 民调创新低 特朗普却宣称：我干得太好太棒了 要是没了
- 猜你喜欢:
-
“太常寺”是古代掌管什么事务的机构？蚂蚁新村今日答案最新1.162026-01-16“国际太极拳日”是每年的哪一天？蚂蚁新村今日答案最新2.42026-02-04蚂蚁庄园今日答案最新：古代文人“煮雪烹茶”时，通常更青睐哪种雪？2026-02-02
- 评论(《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了)已有0条评论