《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了
由于国情与风俗习惯不同，很多国家和地区在引进动画时都会做出不同程度的修改。工藤新一被灌药要打马赛克，月野兔和小伙伴太亲密要删，像韩国就是大刀阔斧地进行本土化修改，把跟日本相关的元素统统改掉。《美妙天堂》也遭遇了《名侦探柯南：业火的向日葵》这样的“礼遇”。
根据惯例，日元肯定要改成韩币的。但为了彻底本土化，他们还脱下了《美妙天堂》角色里的浴衣和袴，改成制服小短裙和卫兵的服饰，墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。
也许担心视觉上的不和谐，韩国版把柔道改成了跆拳道，也等于重画了。这样的改动自然遭到了日韩网友们的吐槽。
当年《业火的向日葵》上映时，韩国版把羽田机场改成韩国机场，地图上的JAPAN英文改成KOREA，不过中国版却是一刀未剪，当时引起了中日韩三国网友们的热议。
- 相关阅读:
- 《塞尔达传说：荒野之息》鸟人比赛万米飞行图文攻略2017-04-28《QQ飞车》4月点券、幸运币月末清空公告2017-04-29日本最清纯coser来北京参展 黑衣人贴身保护2017-05-01
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 委内瑞拉地震死亡人数升至4734人
2026-07-15 11:05 - 俄罗斯发射“联盟MS-29”载人飞船
2026-07-15 11:05 - 美国旧金山附近水域发生船只倾覆致1死2失踪
2026-07-15 11:05 - 特朗普：美石油公司进入伊拉克规模“前所未有”
2026-07-15 11:05 - 我国将重构土地储备的底层逻辑
2026-07-15 10:41 - 专家解读台风“巴威”“隔空致雨”成因
2026-07-15 10:41 - 伊朗多处民用设施遭袭受损
2026-07-15 10:38
- 委内瑞拉地震死亡人数升至4734人
- 猜你喜欢:
-
高钙奶对比普通牛奶补钙效果更好，真的吗？蚂蚁庄园今日答案最新7.152026-07-14“千问AI眼镜”正式上线 全面接入千问APP2026-03-02
- 评论(《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了)已有0条评论