《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了
由于国情与风俗习惯不同，很多国家和地区在引进动画时都会做出不同程度的修改。工藤新一被灌药要打马赛克，月野兔和小伙伴太亲密要删，像韩国就是大刀阔斧地进行本土化修改，把跟日本相关的元素统统改掉。《美妙天堂》也遭遇了《名侦探柯南：业火的向日葵》这样的“礼遇”。
根据惯例，日元肯定要改成韩币的。但为了彻底本土化，他们还脱下了《美妙天堂》角色里的浴衣和袴，改成制服小短裙和卫兵的服饰，墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。
也许担心视觉上的不和谐，韩国版把柔道改成了跆拳道，也等于重画了。这样的改动自然遭到了日韩网友们的吐槽。
当年《业火的向日葵》上映时，韩国版把羽田机场改成韩国机场，地图上的JAPAN英文改成KOREA，不过中国版却是一刀未剪，当时引起了中日韩三国网友们的热议。
- 相关阅读:
- 《塞尔达传说：荒野之息》鸟人比赛万米飞行图文攻略2017-04-28《QQ飞车》4月点券、幸运币月末清空公告2017-04-29日本最清纯coser来北京参展 黑衣人贴身保护2017-05-01
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中国代表：敦促叙临时当局履行反恐义务
2025-06-06 16:29 - 美加关税战致加拿大贸易逆差创历史新高
2025-06-06 16:28 - 多国和国际组织反对美国的入境限制令
2025-06-06 16:28 - 中国大唐原党组副书记、总经理寇伟严重违纪违法被开除
2025-06-06 16:26 - 江西省人大常委会原党组副书记、副主任洪礼和严重违纪
2025-06-06 16:26 - 北约年度大规模军演在拉脱维亚启动
2025-06-06 11:51 - 以军称对黎巴嫩真主党在贝鲁特南郊目标实施打击
2025-06-06 11:47
- 中国代表：敦促叙临时当局履行反恐义务
- 猜你喜欢:
-
我国在哪一年将“五一劳动节”定为法定节日？蚂蚁庄园课堂答案最新5月1日2025-04-30蚂蚁庄园今日答案最新：以下哪一项属于“基本农作物”的范畴？观赏花卉还是棉花2025-04-21定投基金全部赎回就等于定投终止吗？蚂蚁庄园课堂答案最新4月22日2025-04-21
- 评论(《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了)已有0条评论