《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了
由于国情与风俗习惯不同，很多国家和地区在引进动画时都会做出不同程度的修改。工藤新一被灌药要打马赛克，月野兔和小伙伴太亲密要删，像韩国就是大刀阔斧地进行本土化修改，把跟日本相关的元素统统改掉。《美妙天堂》也遭遇了《名侦探柯南：业火的向日葵》这样的“礼遇”。
根据惯例，日元肯定要改成韩币的。但为了彻底本土化，他们还脱下了《美妙天堂》角色里的浴衣和袴，改成制服小短裙和卫兵的服饰，墙上的挂饰也要改挂韩国国旗。
也许担心视觉上的不和谐，韩国版把柔道改成了跆拳道，也等于重画了。这样的改动自然遭到了日韩网友们的吐槽。
当年《业火的向日葵》上映时，韩国版把羽田机场改成韩国机场，地图上的JAPAN英文改成KOREA，不过中国版却是一刀未剪，当时引起了中日韩三国网友们的热议。
- 相关阅读:
- 《塞尔达传说：荒野之息》鸟人比赛万米飞行图文攻略2017-04-28《QQ飞车》4月点券、幸运币月末清空公告2017-04-29日本最清纯coser来北京参展 黑衣人贴身保护2017-05-01
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 中共中央批准：刘春雷任新疆维吾尔自治区党委常委、纪
2026-09-20 17:50 - 湖北省人大教育科学文化卫生委员会原主任委员郭忠被开
2026-09-20 17:49 - 蔡剑峰任无锡市副市长、代理市长
2026-09-20 17:14 - 我国成功发射秦岭卫星01、02星等9颗卫星
2026-09-20 17:14 - 到2026年底全国省级层面均应开设罕见病门诊
2026-09-20 17:13 - 驻马店市政协原副主席李卫明严重违纪违法被开除党籍和
2026-09-20 17:13 - 河南省南阳市政府原副市长阿颖被开除公职
2026-09-20 17:13
- 中共中央批准：刘春雷任新疆维吾尔自治区党委常委、纪
- 猜你喜欢:
-
华为nova 16系列首次亮相 双环镜头辨识度拉满2026-05-25“立秋”意味着夏季高温结束吗？蚂蚁庄园课堂今天答案最新8月7日2026-08-06
- 评论(《美妙天堂》禁穿和服！韩国和谐版让动漫迷惊呆了)已有0条评论