温陵十二钗之第五钗:方筱言

http://www.hdmnw.com 2013-06-04 16:10 闽南网

五色配四句,闽南风俗人情看透透

老许每天下午2点到4点都会到后城的一家茶馆,与听友 
老许每天下午都会到后城的一家茶馆,为众人用闽南语讲古

  ——“纱巾掀过来,添丁大发财”“新娘坐乎正,入门才会得人疼”……

  ——“筱言,老人妈嘴里念的是虾米?”

  ——“这个你就不知影喽,叫念四句,给新人送喜气呢!”

  源自民间的闽南语学问挺深的,像上面说到闽南四句,就和泉州传统婚俗分不开。泉州笋江闽南文化传播有限公司的吴灿双老师说,在他们浮桥的传统婚礼上,从新娘挽面开始,到冠礼、上头、上轿、过火炉,都要请老人妈念四句。

  吴灿双老师还为我们介绍了“念四句”的同门——五色话。五色话包括了谚语、俗语和歇后语,这门口头文学,包罗万象,代代流传,读起来风趣幽默、琅琅上口。

  “清明谷雨,寒死虎母,是说天气很冷;贼去才关门,是马后炮;三个指头拾田螺,意思是稳拿,十拿九稳……”五色话真有意思,有的虽然很土很俗气,可却十分形象地将生硬的道理说清楚了。

  吴老师说,五色话是十分本土的民间文学,像顺口溜一样,而且和当地的民俗风情联系紧密,甚至流传海外。“现在很多年轻人,几乎都听不懂这些话了,不保护可不行。”

  现在,吴老师所在的鲤城区已经将五色话列入非物质文化遗产保护,并且开展了普查和搜集整理工作。这么有趣的民间文化要是失传那就太可惜啦,除了官方的保护外,筱言认为关键还是要沿袭代代相传的模式,让更多年轻人了解并喜爱。

·800人耍百般武艺震撼世界闽南文化节

·德国教授《走近泉州》中文版昨日首发

·世界闽南文化节草根狂欢 咱厝的文化盛宴

·泉州南音艺苑举行国际南音大会唱

·《闽南世家》开机仪式启动 记录名门传奇

·闽南文化论坛昨开幕:泉州在传统与现代间如何发展

·“梅尔辛泉州之夜”助阵世界闽南文化节

·国际南少林五祖拳联谊总会举行24周年庆典

·泉州南音乐团推出《明刊三种》古乐专场音乐会

·第十届泉州国际南音大会唱昨日开幕

【第一钗】白筱瓷

【第二钗】方筱武

【第三钗】宫筱巧

【第四钗】叶筱茶

【第五钗】方筱言

【第六钗】南筱音

【第七钗】世筱缘

【第八钗】南筱筑

【第九钗】蓝筱洋

【第十钗】释筱信

【第十一钗】南筱礼

【第十二钗】祖筱贤

版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 友情链接 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 回到顶部 关注海峡都市报闽南版报社官方微博

电话:0595-28679111 传真:0595-22567376 地址:福建省泉州市泉秀街沉洲路莲花大厦4楼 在线QQ客服

CopyRight ©2012 闽南网(海峡都市报闽南版报社主办) 版权所有 闽ICP备10206509号 闽互联网新闻信息服务备20111002号