6月16日,第二届世界闽南文化节将在泉州举行。这是闽南文化的一大盛事。2013世界闽南文化节:包括开幕式文艺晚会、第二届世界泉州同乡恳亲大会暨泉州市海外交流协会成立大会、世界闽南文化展示中心揭牌仪式、设立中国社会科学院闽南文化研究中心等13个项目。

温陵十二钗之第六钗:南筱音

http://www.hdmnw.com 2013-06-04 16:47 来源:闽南网

温陵十二钗之第六钗:南筱音

古曲千年唱未休 为有源头活水来

  高甲戏遇见欧洲童话,会产生怎样美妙的化学反应?

  泉州市高甲戏传承中心,用高甲戏的方式改编了普希金的《渔夫和金鱼的故事》,5月21日在德国鲁尔区首演后,令欧洲人震撼不已。谁曾把高甲戏与欧洲童话想到一起,谁能想到,远隔时空,一切却浑然天成。

  高甲戏的尝试,在闽南戏曲中并不鲜见。筱音记得,早在10年前,泉州市木偶剧团第一个吃螃蟹,将果戈理的喜剧《钦差大臣》,改编成提线木偶剧,将人物演绎得惟妙惟肖,获得一片好评。

  千百年来,闽南这片沃土,孕育出许许多多迷人的戏曲,泉州占了福建戏曲半壁江山,更有南音、梨园戏、木偶戏、高甲戏和打城戏。温陵浓郁的戏曲味,是筱音最深的感触。戏里有悲欢离合,有忠孝仁义,还有艺术的推陈出新,是闽南大地上一道亮丽的风景。

远隔时空,高甲戏遇见了欧洲童话

高甲戏《渔夫和金鱼的故事》在德国首演第二天,德国 
高甲戏版《渔夫和金鱼的故事》在德国首演第2天,德国《雷克林豪森报》便在头版做了报道

  偶然的机会,泉州市高甲戏传承中心,和《渔夫和金鱼的故事》有了交集。

  一个多月前,50岁的何杰从泉州歌舞剧团调到高甲戏传承中心并担任负责人。5月,德国鲁尔地区举行文化节,何杰的一个朋友就在那里,听说文化节想邀请中国传统戏剧来演绎《渔夫和金鱼的故事》,朋友立即推荐了泉州高甲戏。

  筱音小时候读过《渔夫和金鱼的故事》,贪婪的渔婆无休止地向金鱼提出要求,从最初的清苦到繁华,最终回到贫穷的原点。接下任务的何杰与演员们仔细对接了人物:美丽的金鱼就是高甲戏中的武旦,善良的渔夫契合老生,贪婪的渔婆更贴近彩婆。

  “跟其他戏曲相比,高甲戏算是年轻剧种。”何杰说,源于清朝的高甲戏,起初是闽南农村流行的一种装扮梁山英雄、表演武打技术的化装游行,后来吸收南音、木偶、梨园及京剧的精华,自成一家。正是有着这种创新的基因,让高甲戏不断寻求新鲜的血液。经典之作《连升三级》、《大河谣》、《大闹花府》,以及后来摘得第25届中国戏剧梅花表演奖的《昭君出塞》,也都是在不断寻求新剧目下所得的成果。

  这次德国之行,何杰派出最强大的阵容,6名演员中有2名国家一级演员、3名国家二级演员。对接好童话人物与高甲戏角色后,演员们用了8天时间,为欧洲演出紧密排练。高甲戏版《渔夫和金鱼的故事》,时长40分钟,剧中的金鱼由梅花奖得主陈娟娟演绎。何杰兴奋地说,在德国首演的第二天,当地许多报纸都在头版头条赞誉了这场高甲版的欧洲童话。

·800人耍百般武艺震撼世界闽南文化节

·德国教授《走近泉州》中文版昨日首发

·世界闽南文化节草根狂欢 咱厝的文化盛宴

·泉州南音艺苑举行国际南音大会唱

·《闽南世家》开机仪式启动 记录名门传奇

·闽南文化论坛昨开幕:泉州在传统与现代间如何发展

·“梅尔辛泉州之夜”助阵世界闽南文化节

·国际南少林五祖拳联谊总会举行24周年庆典

·泉州南音乐团推出《明刊三种》古乐专场音乐会

·第十届泉州国际南音大会唱昨日开幕

【第一钗】白筱瓷

【第二钗】方筱武

【第三钗】宫筱巧

【第四钗】叶筱茶

【第五钗】方筱言

【第六钗】南筱音

【第七钗】世筱缘

【第八钗】南筱筑

【第九钗】蓝筱洋

【第十钗】释筱信

【第十一钗】南筱礼

【第十二钗】祖筱贤

版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 友情链接 | 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 回到顶部 关注海峡都市报闽南版报社官方微博

电话:0595-28679111 传真:0595-22567376 地址:福建省泉州市泉秀街沉洲路莲花大厦4楼 在线QQ客服

CopyRight ©2012 闽南网(海峡都市报闽南版报社主办) 版权所有 闽ICP备10206509号 闽互联网新闻信息服务备20111002号